Dilnavoz Yusupova


«Tangri inoyati bilan Farg‘ona viloyatida 12 yoshda



Download 2,95 Mb.
Pdf ko'rish
bet177/313
Sana16.03.2022
Hajmi2,95 Mb.
#495907
1   ...   173   174   175   176   177   178   179   180   ...   313
Bog'liq
yusupova.universal qo\'llanma .adabiyot.

«Tangri inoyati bilan Farg‘ona viloyatida 12 yoshda 
podshoh bo‘lgani» 
haqida xabar beradi va Farg‗ona viloyati bilan tanishtiradi. So‗ng voqea 
tafsilotiga, tog‗asi va amakisi Andijonga qo‗shin tortib kelgani va otasining tasodif bilan 
fojiona halok bo‗lgani voqealariga to‗xtab, uning bosh ishtirokchilari, birinchi navbatda, 
otasi Umarshayx haqida ma‘lumot beradi. Chunonchi, uning tug‗ilgan yili, nasl-nasabi, 
shakl-u shamoyili, xulq-atvori, yurishlari, viloyati, avlodi, xotinlari, umarosi haqida 
to‗xtaladi. So‗ng voqeaning ikkinchi ishtirokchisi – shu 1494-yildagi urushdan qaytishda 
yo‗lda – O‗ratepada kasallanib vafot etgan amakisi Sulton Ahmad haqida xuddi o‗sha 
tarzda ma‘lumot keltiradi. 


259 
Shunday qilib, kitobda Husayn Boyqaro, Shayboniyxon, Badiuzzamon, Muzaffar 
mirzo, Umarshayx, Sulton Ahmad, Sulton Mahmud kabi o‗nlab taxt egalari, Alisher 
Navoiy, Muhammad Solih, Kamoliddin Binoiy, Behzod, Mirak Naqqosh, Husayn Udiy 
singari adabiyot va san‘at arboblari haqida qimmatli ma‘lumotlar keltirilgan. 
«Boburnoma» XVI asrdayoq turli Sharq tillariga tarjima qilina boshlagan. Jumladan, 
1586-yili fors tiliga o‗girilgan. XVIII asr boshlarida Yevropaga kirib borgan. 1705-yili 
Vitsen kitobni golland tiliga tarjima qilib, Amsterdamda nashr ettiradi. 1826-yili J.Leyden va 
V.Erskin uning inglizcha tarjimasini, 1871-yili Pave de Kurteyl fransuzcha tarjimasini 
amalga oshiradilar. Asar XX asrda Rashid Rahmati Orat tomonidan turk tiliga, Mixail Salye 
tomonidan rus tiliga tarjima qilinadi. 1826 – 1985-yillar davomida «Boburnoma» 4 marta 
ingliz, 3 marta fransuz, 1 marta nemis tiliga o‗girilib nashr qilinadi. Unga asoslanib 
Boburning hayoti va ijodini yorituvchi ko‗plab badiiy asarlar, xususan, fransiyalik Flora 
Anna Stilning «Boburxon», Fernard Grenardning «Bobur», amerikalik Harold Lembning 
«Bobur – yo‗lbars» romanlari, Vamber Gaskonining «Bobur va uning avlodlari yoki Buyuk 
mo‗g‗ullar» roman-esselari yaratiladi. Hindistonlik Muni La‘l Bobur va boburiylar haqida 6 
ta roman yozgan. 

Download 2,95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   173   174   175   176   177   178   179   180   ...   313




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish