Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar

Misollar:
miltiq – qurol 
(ot
 
kesim)
; o’tlar ko’m-ko’k, 
suvlar tiniq, 
(sifat kesim)
 va boshqalar. 
Kesimning ega bilan moslashuvi 
(Die Kongruenz des Prädikats mit dem Subjekt). 

---

30 
Nemis tilida bu hodisa kesimning egaga muvofiqlashib, shunga mos forma olishidir. Kesim 
ega bilan shaxs va sonda moslashadi: 
Ich sehe über seine Schulter in die Zeitung. Er atmet tief aus. 
(J.Petersen). 
Die Soldaten wussten Bescheid: 
Die Welt wird ganz anders. Die Bauern schafften ihr Holz fort. 
(A.Seghers). 
“Lekin gapda uyushib kelgan ega mavjud bo‟lsa, unda kesim uyushgan ega bilan sonda 
moslashuvi yoki moslashmasligi ham mumkin. Uyushgan ega kesimdan avval kelganda kesim 
uning soni bilan moslashadi: 
Onkel und Tante waren aus Bauern, lebten seit der Erschaffung meiner Welt auf ihrem Hofe, 
und jedes Sandkorn dort kannte sie. (E.Strittmatter). Der Atem, das Blut stockten ihm. 
(W.Reinowski). 
Agar uyushgan ega kesimdan oldin kelib, fikr jihatidan bir butunlikni anglatsa, kesim birlik 
formada qo‟llanadi. 
Masalan: 
Das Fauchen ind Zischen der Lokomotiven erfüllt die Riesenhalle. (W.Bredel). Salz und Brot 
macht Wangenrot. (Sprichwort). Wald und Weide blieb ungeteilt zu gemeinsamer Nutzung. 
(K.Marx, F.Engels). Mühe und Fleiss bricht alles Eis. (Sprichwort). 
Kesim uyushib kelgan egalardan avval kelsa, bu holatda u ko‟pincha ega bilan moslashgan 
bo‟ladi. 
Masalan: 
Oft hielten wie ehemals Autos und Landfuhrwerke vor seinem Häuschen. (A.Seghers). Aber 
mir gefiel das Bild und der fremde Mann, welcher mit mir tanzte. (H.Chr.Andersen). Auf den 
Klappsitzen 
sassen 
Sanitätssoldaten, 
Sanitätsgefreite, 
Sanitätsunteroffiziere 
und 
Sanitätsfeldweben. (F.Ring). 
Kesim uyushgan egalar bilan moslashmay kelishi ham mumkin: 
Da weckte uns abermals wilder Lärm, Schreien und Pochen an der Türe. (A.Meissner). 
Kurze Zeit darauf kommt wieder Zuwachs, erst drei, dann mit einem Male neun Gefangene. 
(W.Bredel). 
Agar ikkiga ega birlikda turli kishilik olmoshlari bilan ifoda etilgan bo‟lsa, kesim ko‟plikda 
qo‟llanadi, 
masalan: 
“Du und ich, wir bleiben auch nicht?” fragt sie. (E.M.Remarque). Sie und ich, wir werden 
sofort heiraten. (A.Seghers). 
Ega jamlovchi otlar bilan ifodalangan bo‟lsa, undan so‟ng keladigan ot ko‟plikda qo‟llanib, 
unga nisbatan aniqlovchi bo‟lib keladi. Bunday hollarda kesim ko‟plikda qo‟llanadi: 
Eine Menge Sommerbilder Jener Tage zogen an Ihrem Geist. (Th.Mann). Eine Menge 
Schutzleute liefen von allen Seiten zusammen. (H.Mann). Eine Anzahl Eisenbahnwaggons 
standen auf den Geleisen. (E.M.Remarque). 

---

31 
Gapdagi egalarning hammasi uchinchi shaxsda ifoda etilgan, kesimning uchinchi shaxsning 
ko‟pligida qo‟llanadigan sie kishilik olmoshi bilan moslashib keladi: 
Die Mittelstände, der kleine Industrielle, der kleine Kaufmann, die Handwerker, der Rauer, 
sie alle bekämpfen die Bourgeoisie, um ihre Existens als Mittelstände vor dem Untergang zu 
sichern. (K.Marx und F.Engels). 
Agar gapda qo‟llangan ega das, dies, es ko‟rsatish olmoshlari yoki wer, was so‟roq 
olmoshlari bilan ifodalangan bo‟lsa, u vaqtda bog‟lama ega bilan moslashmay, balki predikativ 
bilan moslashadi.