Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar


Malone hatte wohl auch nichts damit zu tun



Download 0,53 Mb.
Pdf ko'rish
bet32/76
Sana12.03.2022
Hajmi0,53 Mb.
#491557
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   76
Bog'liq
olmon tilidagi gaplarning ikkinchi darajali bolaklari

 
Malone hatte wohl auch nichts damit zu tun. 
(W.Schreyer). 
Qo‟shma fe‟l kesim kommen fe‟li hamda harakatni bildiruvchi laufen, gehen, schwimmen, 
fliegen, springen, rennen, sausen, fahren, eilen, taumeln kabi fe‟llarning Partizip II formasi bilan 
ham ifoda etilishi mumkin. 
Masalan: 
So kommt er auf mich zu gesprungen
. (E.Schrittmatter)
 Ein Diener kam aus dem Schloss 
gerannt. 
(E.Schrittmatter)
 Ein Zitronenfalter kommt getaumelt. 
(E.Schrittmatter). 
 
Ot kesim 
(Das nominale Prädikat) 
Ot kesim fe‟l va ot qismidan tashkil topadi. Uning fe‟l qismi yordanchi fe‟l sein dan yasalgan 
bog‟lama fe‟l 
(die Kopula)
hisoblanib, ot qismi esa 
(das Prädikativ)
ot, sifat, sifatdosh, son, 
olmosh, ravish kabi turkumga oid so‟zlar bilan ifoda etiladi. 
Predikativ eganing belgisini anglatadi. Bog‟lama esa ega bilan predikativni bog‟laydi. 
Bog‟lama esa bilan shaxsda ba sonda moslashadi. 
Bog‟lama vazifasida 
sein, warden, bleiben, heissen, scheinen
fe‟llari qo‟llanishi mumkin: 
Trotz der frühen Stunde war es schon warm. 
(W.Schreyer)
Bleibe hart und stark, gutes Volk

(W.Bredel)
 Hӧfel ist nicht tot. 
(B.Apitz)
 Die Geschichte der Rettung wurde ruchbar. 
(M.Bruns)
 
Mensch sein-heisst Kämpfer sein. 
(W.Bredel). 
Lekin yuqorida bog‟lama vazifasida qo‟llangan fe‟llar boshqa kontekstda mustaqil ma‟noga 
ega bo‟lishi ham mumkin. Bunda ular sodda fe‟l kesim hisoblanadi: 
Es ist das erste Mai. Ich bin 
da, Jutta. So wurde sie Verkäuferin, ein Beruf. 
(Steinberg). 
Predikativ funktsiyasida quyidagi turkumga oid so‟zlar kelishi mumkin: 

Download 0,53 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   76




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish