O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta‘lim vazirligi qarshi davlat universitetining pedagogika instituti

 
GRAMMATIKA: ERKIN VA TURG‘UN BIRIKMALAR 
Reja: 
4.
Ibora haqida ma’lumot. 
5.
Iboraning turlari. 
6.
Turg‘un birikma haqida ma’lumot.
 
IBORA (фразеологизм) – устойчивое сочетание слов, употребляемое чаще в
переносном значении. Фразеологизмы по смыслу равны одному слову: boshi osmonda
(радостный), tarvuzi qo‘ltig‘idan tushgan - (грустный). 
Они не делятся на члены предложения, виполняют одну функцию, являясь 
одним членом предложения. 
Фразеологизмы так же могут быть синонимами: Boshi ko‘kka etmoq, do‘ppisini 
osmonga otmoq - (радоваться). Hafsalasi pir bo‘lmoq, tarvuzi qo‘ltig‘idan tushmoq - 
(обидеться, растроиться). 
Антонимами: oq ko‘ngil - (добрый); bag‘ritosh - (злой); yerga ursa ko‘kka sakraydi - 
(озорной); suvga tushgan bo‘lka noonday - (тихий). 
Омонимами: boshiga ko‘tarmoq – 1. уважать. 2. шуметь 
Topshiriq
. Lug‘atdan foydalanib, berilgan iboralarga sinоnim so‘zlarni va agar 
bo‘lsa antonimlarini toping. 
Qo‘y og‘zidan cho‘p olmagan, chumoliga ozor bermaydigan, ilonning yog‘ini yalagan, 
kapalagi uchgan, boshi qotgan. 
Topshiriq.
Iboralarning ruscha muqobilini toping. Ular ishtirokida gaplar tuzing. 
Sanamay sakkiz deydigan, chumchuq pir etsa, yuragi shir etadigan, yulduzni benarvon 
uradigan, yerga ursa ko‘kka sakramoq. 
Lug‘at ishi 
kech kuz поздняя осень 
sokin тихо, тихий 
hazon опавшая листва 
bir lahzalik сию минутная, быстрая 
mehnat mahsuli плоды труда 
hanuz все еще 
qaynoq bir palla горячая пора 
o‘lik mavsum мертвый сезон
Topshiriq.
Matnni o‘qing va mazmunini aytib bering. 
KUZ 
O‘lkamizda kech kuz… Bog‘larga, dalalarga chiqsangiz, hamma yoq sokin. Go‘yo
hayot to‘xtab qolgan. Oyoq ostidagi xazon esa, go‘yo umrning bir lahzalik ekanini
pichirlaganday. Ba’zan kuzni zerikarli fasl deb eshitib qolaman. Chindan ham shundaymi? 

---

76 
Aslida bari boshqacha. Axir kecha emasmidi dalalar, bog‘larda ish qaynagani, dehqon 
yil bo‘yi qilgan mashaqqatli mehnati mahsulini terib olish uchun kunni tunga, tunni tongga
ulagani. Qolaversa, bugun ham u ertangi hosil g‘am-tashvishida. Dehqon hanuz o‘z 
dalasida…
Kechagina sinovlardan muvaffaqiyatli o‘tib, talaba nomini olgan yoshlar uchun ham
kuz o‘ziga xos qaynoq bir palla; ular uchun yangi hayot boshlandi. Shunaqa, kuz ham biz 
aytgancha o‘lik mavsum emas.