Lugʻaviy tafsir (
leksicheskoe tolkovanie – lexical interpretation)
– oyatlarning til xususiyatlari, xususan, soʻzlarning sintaktik
bogʻlanishlarini oʻrgatadi.
Lugʻat ilmi (
znanie slovarya – knowledge of dictionary)–tilning
lugʻaviy birliklari haqidagi ilm boʻlib, turli xil lugʻatlarning tuzilish
qoidalaridan boxabar boʻlgan holda u qoidalarini mumtoz matnga
toʻgʻri qoʻllashni oʻrgatadi.
Litografiya (
toshbosma) – yassi chop etish, ya’ni matn oldindan
qogʻoz varagʻiga bitilgan va tosh shaklga teskarisi tushirilgan aksdan
nusxa koʻchirish usuli. Toshbosma usulda dastlabki, asosiy ishni
xattot bajargan. Xattot bosiladigan kitobning matnini maxsus
qogʻozga koʻchirgan. Bu qogʻozdagi matn tosh qolip sirtiga
oʻtkazilgan va unga kimyoviy ishlov berilgan. Soʻngra ana shu tosh
qoliplardan nusxalar olingan. Xattot toshbosmaga matn koʻchirganda
asosan nasta’liq xatidan foydalangan.
Mixbosma
(tipografik) – mix shaklidagi metall harflarni qoʻlda
terish orqali kitob bosilishi. Bunda arab yozuvining nasx yozuvidan
keng foydalanilgan.
Do'stlaringiz bilan baham: |