O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi nizomiy nomli toshkent davlat pedagogika universiteti sh. A. Do‘stmuhamedova, X. A. Tillashayxova

Participation in social 
activities 
27 
Jismoniy kamolot 
Физическое 
совершенство 
Physical perfection 
28 
Jinsiy kamolot 
Сексуальное 
совершенство 
Sexual perfection 
29. 
Ruhiy kamolot 
Духовное совершенство 
Spiritual perfection 
 
 
Yetuklik davrida erkak va ayollarning 
tafovutlari namoyon bo’ladi: erkaklar 
jismoniy, jinsiy, ruhiy kamolotda 
ayollardan ilgarilab ketadilar 
Мужчины и женщины 
имеют различия во 
взрослом возрасте: 
мужчины намного 
опережают женщин по 
физической, 
репродуктивной, 
Men and women have 
differentiation in 
adulthood: men are far 
ahead of women in 
physical, reproductive, 
mental maturity 

---

317 
 
умственной зрелости 
30. 
Yetuklik davrining ikkinchi 
bosqichi 
Вторая фаза зрелости 
The second phase of 
maturity 
 
Yetuklik davrining ikkinchi bosqichi 
36-55 (60) yoshlardagi erkak va 
ayollarni o’z ichiga oladi. 
Вторая фаза зрелости 
охватывает мужчин и 
женщин в возрасте 36-55 
лет (60). 
The second phase of 
maturity covers men and 
women aged 36–55 years 
(60). 
31. 
Qarilik alomatlari 
Признаки старости 
Signs of old age 
 
Yetuklik davrining ikkinchi 
bosqichida qarilik alomatlari ko’proq 
o’rin egallay boshlaydi 
На втором этапе взрослой 
жизни начинают 
преобладать признаки 
старения 
In the second phase of 
adulthood, signs of aging 
begin to dominate 
32. 
Tugallanuvchi inqiroz 
Заключительный кризис 
The final crisis 
 
Yetuklik davrining ikkinchi 
bosqichidagi, ya’ni tugallanuvchi 
krizis – bu gerantaga yaqinlashishdir 
Заключительный кризис во 
второй фазе взрослой 
жизни - приближаться к 
старости 
The final crisis in the 
second phase of 
adulthood - approaching 
old age 
33 
“Men” obrazi 
Образ "Я" 
The image of "I" 
 
Yetuklik davridagi erkak va 
ayollarning o’zligini anglashdagi 
“Men” uch xil ko’rinishda ifodalanadi 
Мужчины и женщины в 
зрелом возрасте «Я» 
понимается тремя разными 
способами  
Men and women in 
adulthood “I” is 
understood in three 
different ways. 
34. 
Retrospektiv “Men” 
Ретроспектива «Я» 
Retrospective "I" 
 
Retrospektiv “Men” – o’tmishdagi 
o’zligini aks ettiradi 
Ретроспектива «Я» - 
отражает личность 
прошлого 
Retrospective "I" - 
reflects the identity of the 
past 
35. 
Aktual “Men” 
Актуальное «я» 
Actual "I" 
 
Aktual “Men” – o’zining hozirgi 
davrini ifodalaydi 
Актуальное «я» - 
настоящая эпоха 
Actual "I" - is the present 
epoch 
36 
 
Ideal “Men” 
Идеальное «я» 
The ideal "I" 
 
Ideal “Men” – yaqin kelajakda o’zini 
qanday tasavvur qilishtuyg’usi bilan 
Идеальное «я» - создано в 
связи с тем, что вы себе 
представляете в 
The ideal "I" - is created 
in connection with what 
you imagine in the near 

---

318 
 
bog’liq holda yaratiladi 
ближайшее время 
future 
37 
Biologik qarish  
Биологическое старение 
Biological aging 
 
Ayollarda erkaklarga nisbatan 
avvalroq biologik qarish alomatlari 
ko’rina boshlaydi 
У женщин симптомы 
биологического старения 
начинают появляться у 
мужчин раньше 
In women, the symptoms 
of biological aging begin 
to appear to men earlier 
38