7. Интенциональная модель глобальной структуры
Интенциональная модель глобальной структуры дискурса основана на предполо-
жении, что глобальная структура дискурса может быть объяснена на основе комму-
никативных намерений (интенций) говорящего. Когда говорящий вступает в языко-
вую коммуникацию, у него есть исходное коммуникативное намерение (КН), которое
собственно и является стимулом к коммуникации. КН – трудноуловимое понятие, но
оно неизбежно необходимо, если мы хотим понять устройство реального дискурса,
точно так же, как геолог не может понять структуру породы, не строя предположений
о породивших ее тектонических процессах.
Данная модель утверждает, что глобальная структура дискурса является непо-
средственным отображением интенциональной структуры. Дискурс в целом отражает
исходное КН коммуникантов, а крупные сегменты дискурса отражают производные
КН, выводимые из исходного. Невидимые коммуникативные намерения могут доста-
точно объективно исследоваться и в дальнейшем использоваться для объяснения дис-
курсивной структуры.
При коммуникации двух или больше говорящих результирующий дискурс явля-
ется продуктом сложного взаимодействия КН собеседников. Поэтому для данного ис-
следования в качестве материала выбран такой жанр диалогического дискурса, как
интервью. Интервью как жанр дискурса описано, например, в работе Jucker 1986. Ин-
тервью характеризуется следующими свойствами:
• интервью по определению подразумевает три роли: интервьюер (И-р), респондент
(Р-т) и предполагаемая аудитория (которая физически не участвует в диалоге);
И-р задает вопросы, Р-т отвечает на них
• И-р типично действует от имени аудитории, т.е. задаваемые им вопросы должны
представлять интерес для предполагаемой аудитории
• И-р является лицом, которое в первую очередь ответственно за внешнюю форму
интервью и его структуру. КН Р-та по большей части тривиальны и состоят в том,
чтобы предоставить информацию, запрошенную И-ром. Поэтому структура ин-
тервью, в отличие от многих других интерактивных жанров, может быть объясне-
на структурой КН одного коммуниканта.
Интервью, на которых основано данное исследование, – это телеинтервью, запи-
санные на рубеже 1980-х и 1990-х гг., т.е. в позднюю советскую эпоху. Это практиче-
ски во всех случаях информационные интервью, характерные для времени, когда об-
щество жадно ждало разнообразной информации, прежде закрытой. Информацион-
ные интервью противопоставляются интервью оценочным, цель которых – разобла-
чить респондента. В информационном интервью также может быть оценочный эле-
мент. Однако в данном исследовании акцент делается на информационной состав-
ляющей КН. Информационные интервью ориентированы на извлечение информации,
либо доступной Р-ту, либо как-то связанной с ним как с представителем некоей груп-
пы или как с индивидуумом.
В информационном интервью исходное КН И-ра сводится к тому, чтобы запол-
нить какие-то пробелы в информации своей и аудитории с помощью Р-та. Следова-
Do'stlaringiz bilan baham: |