Birinchi qism

Е
TMAGAN 
UCHUN  MUHRG‘A  SHIKAST  B
Е
RGANI
Chun  manga  lutf  etti  shah  d
е
vonda  muhr,
Bu  edi  eldin  quyi  muhr  urmog‘im,  –
Kim  g‘ururi  nafsi  sarkash  man’ig‘a
Borchadin  bo‘lg‘ay  quyi  o‘lturmog‘im.
Chun  shikasti  nafs  hosil  bo‘lmadi,
Mundin  o‘ldi  muhrni  sindurmog‘im.
YUQORI O‘LTURMOQ TALASHQUCHILARKIM, HINDUYI DIDBON
3
 
ALARDIN YUQORIROQDURUR, UCHAR QO‘NG‘UZ – ILGARIROQ
Yuqori  o‘ltururni  kim  tilasa,
Kishilikdin  ani  yiroq  bilgil.
O‘lturur  safda  yuqoriliqdin
O‘lturur  safda  yaxshiroq  bilgil.
YAMON YAMONLIG‘INI QILMASA, YAXSHILIG‘CHA BOR VA BIR 
YAXSHILIG‘ QILSA – O‘N YAXSHI QILIQCHA
Har  kishikim  topsa  davron  ichra  johu
4
  e’tibor,  –
Kim  aning  zotida  b
е
dod-u  sitam  bo‘lg‘ay  qilig‘.
1
S u n m o q – cho‘zmoq, uzatmoq.
2
D o g‘ i – yana, tag‘in.
3
H i n d u y i  d i d b o n – hind qo‘riqchi, bu yerda to‘ti ko‘zda tutilyapti.
4
J o h  – mansab, lavozim, martaba.

---

137
Yaxshilig‘  gar  qilmasa,  bori  yamonlig‘  qilmasa,  – 
Kim  yamonlig‘  qilmasa,  qilg‘ancha  bordur  yaxshilig‘.