Alisher navoiy nomidagi toshkent davlat

Alisher Navoiy:

Kecha kelgumdur debon, ul sarvi gulro‘ kelmadi,

Ko‘zlarimga kecha tong otquncha uyqu kelmadi.

Ismoil Xatoyiy:

Dә

mb

ә

d

ə

m yol gözl

ә

r

әm, ol sevgi yarım gә

lm

әdi,

Qalmışam qış möhnә

tind

ә, novbaharım gә

lm

ә

di.

XVI  asrning  ikkinchi  yarmi  va  XVII  asrning  boshlarida 

Ozar boyjonda  yashagan  mashhur  shoir,  mohir  nosir,  man

­

bashunos  olim,  xattot  va  miniatyurachi  rassom  Sodiqbek 

Afshor Sodiqiy ham Alisher Navoiy g‘azallaridan ilhomlanib 

naziralar,  shuningdek,  «Majolis  un-nafois»  asari  ta’sirida 

«Majma’ ul-xavos» tazkirasini yozgan. Sodiqiyning «She’rlar» 

asaridagi 40 ta ozarboyjoncha g‘azalni Navoiyning «Xazoyin 

ul-maoniy» kulliyotidagi 2600 ta o‘zbekcha g‘azal bilan maz

­

mun, shakl va uslub jihatdan taqqoslaganimizda, Sodiqbek Af

­

shorning Navoiy g‘azallaridan adabiy ta’sirlangan holda 21 ta 

nazira yozgani aniqlandi. 

Alisher  Navoiy  asarlarining  ozarboyjon  shoirlari  ijodi

­

ga  ta’siri  natijasida  ozarboyjon  mumtoz  adabiyotida  bebaho 

asar lar  yuzaga  keldi  va  «oltin  davr»  boshlandi.  Alisher  Na

­

voiyning  ozarboyjon  adabiyotiga  ta’siri  va  adabiy  merosi-

ning o‘rganilishi, g‘azallarining Ne’matulloh Qishvariy ijodiga 

ta’siri hamda Sodiqbek Afshor Sodiqiy ijodida Alisher Navoiy 

an’analari masalalari o‘zbek va ozarboyjon adabiyotshunosligi 

uchun muhim tadqiqot maydoni bo‘lib qolaveradi.