O’zbekiston respublikasi оliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi



Download 424,8 Kb.
Pdf ko'rish
bet18/33
Sana11.01.2022
Hajmi424,8 Kb.
#339171
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   33
Bog'liq
leksik grammatik mano va uning badiiy tarjimada ifodalanishi

So’zlarni  juftlash

.  So‘zlarni  juftlash  ham  grammatik  ma'no  hosil  qiladigan 

vositalardandir.  Masalan,  katta  -kichik,  yaxshi  -yomon  kabi  so‘zlarning  juftlanishi 

natijasida  kattalar  ham  kichiklar  ham,  yaxshilar,  yomonlar  ham,  xullas,  hammaning 

ifodalanishi  ham  grammatik  ma'nodir.  Amaliy  grammatikaning  asosiy  maqsadlari 

talabalarda  quyidagi  qobiliyatlarni  rivojlantirishga  yunaltirilgandir: 

 

1.Talabalarning  o‘zlari  grammatik  hodisalarni  turli  xil  uslublar  nomlariga 



amal  qilingan  holda eshitib va o‘qib tushunishlari  kerak. 

 

2.O‘z  fikrlarini  yozma  va  og‘zaki  nutqning  turli  uslublari,  nomlariga  amal 



qilingan  holda,  grammatik  jihatdan  to‘g‘ri  shakllantira  bilishlari  kerak.  Bundan 

tashqari  talabalarga  nemis  tilining  grammatik  qurilishi  haqida  kengaytirilgan 

bilimlar  berilishi  zarur bo‘ladi. 

                                                 

12

 Кодирий  А. Уткан  кунлар. Т.,  2004 




 

 

- 24 - 



- 24 - 

 

Nemis  tili  grammatikasining  amaliy  kursi  o‘z  materiallarida  bo‘lg‘usi 



germanist  bakalavr-filologlarning  ta‘lim-tarbiyaviy  va  kasbiy  vazifalarini  amalga 

oshirishga mos kelishi  kerak. 

 

Ushbu  kurs  nemis  tilida  olib  borilishi  lozim.  Faqat  alohida  muhim  hollarda 



talabalarning  ona  tillariga  murojaat  qilinishi  maqsadga  muvofiqdir.  Su    nuqtai-

nazardan 

talabalarga 

nemis 


tilidagi 

grammatik 

hodisalarni 

tushuntirishni 

yengillashtirish  va  ularni  nazariy  asoslardan  xabardor  qilish  maqsadida  ona  tili 

bilan  qiyoslab o‘qitish foydalidir. 

 

O‘quv  rejasida  ajratilgan  vaqt  mobaynida  talabalarda  o‘z  nutqlarini 



grammatik  to‘g‘ri  shakllantirish  ko‘nikmalarini  hosil  qilish  maqsadida  kursning 

boshidanoq  o‘qitishda  jadallashtirish  zarur  bo‘ladi.  Ana  shu  maqsadda  til 

vaziyatlari 

yaratilgan 

va 

talabalar 



qiziqishini 

uyg‘otadigan 

fikrlashga 

yo‘naltiradigan  dasturlar  tuzish,  zamonaviy  o‘qitish  uslublaridan,  shuningdek 

zamonaviy  o‘quv-texnika  vositalaridan  keng  foydalanish  talab  qilinadi.  Auditoriya 

darslarini  o‘qituvchi  izchil  ravishda  talabalarning  mustaqil  shug‘ullanishi  bilan 

mustahkamlab  borishi,  ularni  talabalarda  mustaqil  ishlash  ko‘nikmalari  yaratishga 

qaratishi  lozim.  Darslar  davomida,  asosan  boshlang‘ich  bosqichda  har  bir  talaba 

bilan  yakka  holda  mulqot  qilish  kerak  bo‘ladi,  chunki  grammatik  hodisalarni 

egallash  har  bir  talabada  turlicha  bo‘lib,  ularning  hali  o‘rta  maktabdagi  bilimlari  va 

malakalri  ham  turlichadir.  O‘qitishning  boshlang‘ich  bosqichida  biror  bir 

grammatik  hodisa  haqida  avval  umumiy  tushunchalar  berilib,  so‘ngra  alohida 




 

 

- 25 - 



- 25 - 

hodisalarni  tushuntirish  kerak.  Ma‘ruza  -  suhbatlar  asosan  murakkab  grammatik 

hodisalarni  tushuntirishga  yordam beradi. 

 

Yangi 



grammatik  hodisani  tushuntirishni  yengillashtirish  va  o‘quv 

jarayonining  birligini  ta‘minlash  maqsadida  ushbu  hodisalarni  og‘zaki  va  yozma 

nutq  darslarida  berilayotgan  leksik  material  asosida  tushuntirish  va  mustahkamlash 

zarur.  Ular  misollarda  ko‘rsatilgan  nafaqat  matnlarda,  balki  tabiiy  muomala 

vaziyatlarida  qo‘llanishi  kerak . 

 

Zarur  bo‘lgan  til  malakalarini  hosil  qilish  va  rivojlantirish  maqsadida 



laboratoriyalarda  o‘tkaziladigan  mashqlardan  keng  foydalanish  kerak  bo‘ladi. 

Ushbu  mashqlar  boshqalar  nutqini  yozma eshitib tushunishga katta yordam beradi. 

Talabalar  darslarda  dialogik  va  monologik  nutqning  faqat  tayyor  shakllarini 

grammatik  to‘g‘ri  tuzishgina  emas,  balki  tayyorlanmagan  nutq  talabaning 

grammatik  hodisani  qay  darajada  egallaganligini  ko‘rsatadi.  Bo‘lg‘usi  germanist  –

filologlar  sifatida  talabalar  grammatik  mavzular  haqida  gapira  bilshlari  uchun,  ular 

zarur  bo‘lgan  terminlarni  ham  bilishi  kerak  bo‘ladi.  Ular  qoidani  aniq  tuza 

bilishlari,  ularning  mazmunini  ochib  berishlari  va  grammatikaning  leksika  bilan 

bog‘liqligini  ko‘rsata bilish malakalariga  ega bo‘lishi lozim.   

                                

 

Ikkinchi    bosqichdan    boshlab  talabalar      navbatdagi  grammatik  mavzuni 



ma‘lum  tavsiya  qilingan  darsliklar  asosida  o‘rganishsa  maqsadga  muvofiq  bo‘ladi. 

Bunday  o‘rganish  talabalarda  nazariy  bilimlarni  oshirib,  mavzularni  chuqurroq 

o‘rganishni  ta‘minlaydi.  O‘qituvchining  vazifasi  esa  tushunmovchiliklarni  hal 

qilish,  aniqlik  kiritish  va  metodik  tavsiyalar  berishdan  iborat  bo‘lishi  mumkin. 




 

 

- 26 - 



- 26 - 

O‘quv  jarayonining  ilk  bosqichidan  boshlab  talabalarga  ularni  ilmiy  izlanishga 

undaydigan  mos  grammatik  materiallar  berib  borish  zarur,  chunki  ular  talabalada 

kasbiy  ko‘nikmalar  hosil  qilib  boradi.  Bunday  materiallarga  quyidagilarni  kiritish 

mumkin  bo‘ladi;  mustaqil  o‘qish  uchun  mo‘ljallangan  adabiyotlardan 

o‘rganilayotgan  mavzularga  mos  misollar  to‘plash,  berilgan  namunalar  asosida 

mashqlar  tuzish,  ma‘lum  grammatik  hodisalarni  qiyoslash  va  boshqalar. 

Talabalarning  bilimlarini  joriy  ravishda  tekshirishda  turli  xil  nutqiy  tekshiruv, 

sinov  shakllaridan  va  har  hil  mashqlardan  foydalanish  maqsadga  muofiqdir. 

Grammatikaga  o‘rgatish  jarayonida,  shu  jumladan  ilmiy,  tarbiyaviy  vazifalarni 

nazarda  tutish  kerak  bo‘ladi.  Shuning  uchun  darslarda  qo‘llaniladigan  mashqlar  va 

materiallar  talabalarda  tilga  va  nutqqa  nisbatan  umuminsoniy  munosabatlarning 

shakllanishiga  xizmat  qiladi.   

Talabalar  asta sekin quyidagi  malakalarga  ega bo‘lishi kerak:   

-  tushuntirilayotgan  grammatik  materialdan  eng  muhimini  ajrata  bilish 

kerak;  


-  misollar  va  materialga  bog‘liq  matnlar  tanlay  olish;  grammatik  materialni 

talabalarga  tushunarli  darajada leksika  bilan  bog‘lab bera bilish;  

- grammatik  mashqlar  tuzish va metodik jihadan  tahlil  qila olish;   

- o‘quv- texnika vositalari  bilan  ishlash. 




 

 

- 27 - 



- 27 - 


Download 424,8 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   33




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish