Учебное пособие по интерпретации художественных текстов

 
1. Author’s stylistics
  looks  into  the  conception  of  a piece 
of  writing,  the  writer’s  views,  his  literary  trend,  biography, 
surroundings and epoch, with the view to establishing the factors 
determining  the  book’s  message  and  form.  This  paradigm  is 
represented, among others, by the following doctrines.  
1.1.  Academician  Viktor  Vladimirovich  Vinogradov’s 
research  of  belles-lettres  bore  on  studying  a  writer’s  idiom.  His 
particular  discovery  was  ‘the  author’s  image’  —  the  cementing 
power, making a literary work into an integral verbal and artistic 
system,  formed  by  the  expressive  means  and  stylistic  devices 
supplied by the language. Vinogradov did not identify the author 
and  the  writer,  saying,  that  they  correlate  as  the  image  and  the 
object.  The  image  (i.  e.  the  author)  is  placed  in  a  certain 
imaginary  spatial,  temporary  and  evaluative  position  in  a  text, 
while the writer is the real, objective entity [
Виноградов
, 1959].  
1.2.  Professor  Ilya  Romanovich  Galperin  and  his  school 
also  proceeded  from  the  author’s  standpoint,  primarily  focusing 
on  the  employment  of  stylistic  devices  and  expressive  means, 
which are defined as ‘the conscious, deliberate and purposeful use 
of the units of the  language for logical and  emotional emphasis’ 
[
Galperin
 1977].  
1.3.  The  German  philologist  Leo  Spitzer  studied  the 
compositional,  stylistic  and  linguistic  features  common  to  one 
author, or several  writers of a certain period of time. In addition, 
one  of  his  special  subjects  was  the  functions  of  characters  in  a 
text: the  narrating character, or narrator  — ‘erzählendes Ich’ and 
the acting character, or actor — ‘erlebendes Ich’ [
Spitzer,
 1962].