Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям

17. Какое место среди словообразовательных типов современного 
русского языка занимают новообразования по модели А + (N)  N? 
(См. «Функциональный критерий единиц типологического сопос-
тавления». Практикум, часть I, раздел 3.)
Есть ли основания учитывать эти образования как типологиче-
ский признак в системе словопроизводства современного русского 
языка?
Сравните продуктивную модель А + (N) N в русском языке 
и модели N  V; V  N и прочие в английском языке, где кон-
версия проходит через весь строй языка, затрагивая важнейшие 
части речи.
РАЗДЕЛ IV. СЛОВОСЛОЖЕНИЕ И ТИПЫ СЛОЖНЫХ СЛОВ
В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Литература
Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского 
языков. — М.: 2005. — С. 206-214.
§ 1. Тип словосложения как единица сопоставления
Вопросы и задания
1. Словосложение представляет собой один из важных типоло-
гических признаков, который должен быть учтен при разработке ти-
пологии конкретного языка.
Приведите цифровые данные (Дж. Гринберга и Е.С. Кубряковой), 
показывающие, как представлено словосложение в словообразова-
нии английского и русского языков

.
2. Дайте определение сложного слова. Одним из существен-
ных признаков сложного слова признается его морфологический со-
став.

См.: Аракин В.Д. Сравнительная типология... — М.: 2005. — С. 206, 207.

---

165
Проанализируйте приведенные ниже английские и русские слова 
и определите, сколько основ входят в их состав.
Англ.: early-riser, housewife, rank-and-file, no-longer-young,
sunlight, forget-me-not.
Русск.: пустоцвет, вероломный, винодел, первобытный, сухофрукты,
незабудка.
3. Вторым признаком сложного слова следует считать способ 
соединения компонентов сложного слова. Перечислите возможные 
способы соединения компонентов сложного слова. Проанализируй-
те приведенные ниже сложные слова в русском и английском языках
и определите способ соединения их компонентов. Какие из способов 
шире представлены: а) в английском, б) в русском языке?