Microsoft Word 001-00 Титул-логотип doc

А.А. Сазонова.
 
Э
ТНОКУЛЬТУРНЫЕ ГРАНИЦЫ
... 
341 
ЛИТЕРАТУРА 
Гесперийские речения [Hisperica Famina] / Д.Б. Шабельников, Д.О. Торши-
лов (пер., вступ. ст.). – СПб., 2000. 
Гильда Премудрый. 2003: О погибели Британии [Gildas Sapiens. De excidio 
Britanniae] / Н.Ю. Чехонадская (пер., вступ. ст.). – СПб. 
Михайлова Т.А. 2004: «Цвета ветров» // Слово в перспективе литературной 
эволюции: К 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / О.А. Смирницкая 
(отв. ред.). – М., 463–483. 
Ронин В.К. 1989: Франки, вестготы, лангобарды в VI–VIII вв.: политические 
аспекты самосознания // Одиссей. Человек в истории. – М., 60–76. 
Сазонова А.А. 2008: Альдхельм Малмсберийский: жизненный путь святого 
в Англосаксонской Британии (VII–VIII вв.). – М. 
Сазонова А.А. 2010: Латинский гимн Альдхельма как панегирик западно-
сакским королям последней трети VII в. // Историческая память. Люди 
и эпохи. Тезисы научной конференции / А.О. Чубарьян (отв. ред.). — 
М., 246–249. 
Сазонова А.А. 2010а: Трансляция латинской интеллектуальной традиции: 
Альдхельм Малмсберийский // Интеллектуальные традиции Антично-
сти и Средних веков (исследования и переводы) / М.С. Петрова, 
Л.П. Репина (общ. ред.). — М., 323–361. 
Сазонова А.А. 2011: Этническая идентичность в политической риторике 
Англосаксонской Британии VI–VIII вв.: от gens Saxonum к gens 
Anglorum // Материалы Международной научной конференции «По-
литика в текстах — тексты в политике: наука истории идей и учений» 
(к 40-летию кафедры истории социально-политических учений фа-
культета политологии МГУ имени М.В. Ломоносова). Часть вторая. 
Тезисы выступлений. – М., 195–198. 
Смирницкая О.А. 1999: Два предания о первых поэтах: Кэдмон и Браги // 
Другие средние века. К 75-летию А.Я. Гуревича. – СПб., 297–317. 
Топорова Т.В. 1994: Семантическая структура древнегерманской модели 
мира. – М. 
Aldhelm. 1985: The Poetic Works / M. Lapidge, J. Rosier (trans.). – Cambridge. 
Aldhelm. 1979: The Prose Works / M. Lapidge, M. Herren (trans.). – Ipswich–
Cambridge. 
Aldhelmus. 1919: Aldhelmi operae / Ed. R. Ehwald (MGH AA XV). – B. 
Aldhelmus. 1850: S. Aldhelmi operae (PL LXXXIX). – P. 
Anonymas. 1850: Alia Vita S. Aldhelmi e Capgravii Legendis novis Angliae // 
Aldhelmus. S. Aldhelmi Operae (PL LXXXIX). – P. 
Bede. Historia ecclesiastica gentis Anglorum [http://www.thelatinlibrary.com]. 

---

Г
РАНИЦЫ ВЗАИМОПРОНИКНОВЕНИЯ
,
ПЕРЕХОДА И ПРЕОДОЛЕНИЯ
342 
Bede. 1850: Sancti Cuthberti liber de vita et miraculis // Bede. Opera omnia (PL 
XCIV). – P. 
Faricius. 1850: Vita S. Aldhelmi // Aldhelmus. S. Aldhelmi operae (PL 
LXXXIX). – P. 
Blair J. 2005: The Church in Anglo-Saxon Society. – Oxford. 
Corning C. 2006: The Celtic and Roman traditions: conflict and consensus in the 
early medieval church. – N Y. 
Duckett E.Sh. 1948: Anglo-Saxon Saints and Scholars. – N Y. 
Gover J., Mawer A., Stenton F. 1931: The place-names of Devon. P. 1. – 
Cambridge. 
Grimmer M. 2001: Saxon Bishop and Celtic King: Interactions between Aldhelm 
of Wessex and Geraint of Dumnonia // The Heroic Age. Issue 4, Winter 
[http://www.mun.ca/mst/heroicage/]. 
Herren M. 1979: Introduction to the Letters of Aldhelm // Aldhelm. The Prose 
Works / M. Lapidge, M. Herren (trans.). – Ipswich–Cambridge, 136–151. 
Higham N. 2007: Historical Narrative as Cultural Politics: Rome, ‘British-ness’ 
and ‘English-ness’ // Britons in Anglo-Saxon England / N. Higham (ed.). – 
Woodbridge, 68–79. 
The Hisperica Famina: A-text / M. Herren (ed., trans.). — Toronto, 1974. 
Howe N. 2008: Writing the map of Anglo-Saxon England: essays in cultural 
geography. — New Haven. 
Isidorus Hispalensis. 1911: Etymologiarum sive Originum. Libri XX / W.M. 
Lindsay (ed.). V. I–II. – Oxford [http://www.gmu.edu]. 
Lapidge M. 1979: Aldhelm’s Latin Poetry and Old English Verse // Comparative 
Literature. – Eugene (Oregon), 31, 3, 209–231. 
Lapidge M. 2006:The Anglo-Saxon Library. – Oxford. 
Lapidge M. 2007: The career of Aldhelm // ASE. 36, 15–69. 
Lapidge M. 1995: The career of Archbishop Theodore // Archbishop Theodore: 
Commemorative studies on his life and influence. – Cambridge, 1–28. 
Lapidge M. 1986: The school of Theodore and Hadrian // ASE. 15, 45–72. 
Lapidge M., Herren M. 1979: Aldhelm’s Life // Aldhelm. The Prose Works / 
M. Lapidge, M. Herren (trans.). – Ipswich–Cambridge, 5–10. 
Michelet F. 2006: Creation, migration, and conquest: imaginary geography and 
sense of space in Old English literature. – Oxford. 
Norman F. 1969: The early Germanic Background of Old English Verse // 
Medieval Literature and Civilization Studies in Memory of 
G.N. Garmonsway / D. Pearsall, R. Waldon (eds.). – L., 3–25. 
Orchard A. 1994: The poetic art of Aldhelm. – Cambridge. 
Procopius of Caesarea. 1962: History of the Wars (Vol. V) books VII and VIII 
[Gothic War] / H. Dewing (ed., trans.). – L. Прокопий Кесарийский. 
1996: Война с готами. О постройках / С.П. Кондратьев (пер.). – М. 

---

А.А. Сазонова.
 
Э
ТНОКУЛЬТУРНЫЕ ГРАНИЦЫ
... 
343 
Sims-Williams P. 2003: The Celtic inscriptions of Britain: phonology and 
chronology, c.400–1200. – Oxford. 
Sims-Williams P. 1976: Cuthswith, seven-century abbess of Inkberrow, near 
Worchester, and the Wurzburg manuscript of Jerome on Ecclesiastes // 
ASE. 5, 1–21. 
Stevenson J. 1995: Theodore and the ‘Laterculus Malalianus’ // Archbishop Theodor: 
Commemorative studies on his life and influence. – Cambridge, 204–221. 
Thompson E.A. 1980: Procopius on Brittia and Britannia // CQ. XXX, 2, 498–507. 
Ward-Perkins B. 2000: Why did the Anglo-Saxon not become more British? // 
EHR. 115, 513–533. 
Willelmus Malmesburiensis. 1855: Vita Aldhelmi (De gestis pontificum 
Anglorum. Liber V) // Willelmus Malmesburiensis. Opera omnia (PL 
CLXXIX). – P. 
A.A. Sazonova 
ETHNO-CULTURAL BOUNDARIES AND MULTI-ETHNIC 
FACTOR IN SEVENTH-CENTURY CULTURE OF 
SOUTHERN BRITAIN 
The principal attention in the article is directed on the analysis of the 
ethno-cultural boundaries and multi-ethnic influences in the seventh-
century Anglo-Latin culture in Southern Britain. The specific contact of 
different Hiberno-Latin traditions (school of Maildub, hisperic culture) 
with Roman-Byzantian innovations (Archbishop’s school at 
Canterbury) in the sphere of education and ecclesiastical practice was 
originally considered by famous Anglo-Saxon intellectual Aldhelm at 
an individual level of personal perception.The learned monk 
represented the contemporary ethnic cultures of Anglo-Saxons and the 
Celtic (Irish and British) clergy in opposing categories. The author 
shows on epistolary facts that Aldhelm for the first time in Anglo-
Saxon England has formulated the Saxon ethno-cultural self-
consciousness on the Latin language. Aldhelm presented the political 
ideas of imperial narrative for West Saxon kingdom in his panegyrical 
treatise. Also the Anglo-Saxon author expressed the dramatic picture of 
educational travels in Ireland and religious pilgrimages to the Continent 
and the Holy City in the poems and epistolary. 
Keywords: Anglo-Saxon England, Anglo-Latin culture, Aldhelm, 
multi-ethnic influences, ethno-cultural self-consciousness, imaginary 
geography, mental map.