A b d u m a j id m a d r a im o V g avhar fu zailo V a

7.3.10 .  «Tuhfat  ul-xoniy»
“T uhfat  u l-x o n iy ”( “ X onning  tu h fasi” )  yoki  “Tarixi  R ahim xoniy” 
(“ M uham m ad  R ahim xon  tarixi”)  nom li  asar  Buxoro  xonligining  1722— 
1782-yillar orasidagi  ijtimoiy-siyosiy tarixini o 'z   ichiga oladi.  U ni tarixchi 
olim  M uham m ad Vafoyi  Karminagiy (1685—1769) yaratgan. Tarixchining 
to'la nom i  M ulla  M uham m ad Vafo ibn  M uham m ad Z o h ir Karminagiydir. 
U  B uxoroning  o'q im ish li  va  taniqli  kishilaridan  biridir.  K arm inagiy 
nisbasiga  q arag an d a ,  asli  B uxoroning  K a rm an a  tu m a n id a n   b o 'lg an . 
“ U baydullanom a”  kitobining muallifi  M ir M uham m ad Am in  Buxoriyning 
g u v o h lik   b e r is h ig a   q a r a g a n d a ,  M u h a m m a d   V a fo y i  K a rm in a g iy  
Ashtarxoniylardan  U baydullaxon  saroyida  k itobdor b o 'lib  xizm at  qilgan. 
F ikrim izcha,  u  U baydullaxondan  keyin  taxtga  o 'tirg a n   Abulfayzxon 
davrida ham  shu  lavozim da tutgan.  M ulla  M uham m ad Vafo  Karm inagiy 
“qozi  V afo”  nom i  bilan  ham   m ashhurdir.  U  qozilik  lavozimiga  yangi 
sulola —  M an g 'itlar sulolasining asoschisi  M uham m ad  Rahim xon  (1753— 
1759)  zam on ida  erishgan.
M u h am m ad  Vafo  K arm inagiy  1769-yiIi  “T u hfat  u l-x on iy ”  nom li 
asarida  faqat  1722— 1768-yillar  voqealarini  o 'z   ichiga  olgan  qism inigina 
yozib ulgurgan, xolos.  Uning davomini, ya’ni  1 7 6 8 -1782-yillar voqealarini 
bayon etuvchi qism ini  nasaflik dom la O lim bek ibn  N iyozqulibek yozgan.
“Tuhfat  u l-x o n iy ” qofiyali  nasr, saj bilan yozilgan,  lekin voqealam ing 
to 'la va keng yoritilishi,  ijtim oiy-iqtisodiy, siyosiy, geografik ham da etnik 
dalillarga  boyligi  bilan  birinchi  darajadi  m anbalar  qatorida  turadi.  Asar 
Buxoro  xonligida  X V I11  asm ing  20-yillaridan  boshlab  kuchayib  ketgan 
'qtisodiy  va  siyosiy  tanglikni,  ijtim oiy-siyosiy  tarqoqlikning  kuchayishi 
ya buning natijasida m arkaziy davlat  boshqaruvining zaifiashuvi,  m ang'it
239

---

hukmdoriarining uluslar va qabilalami bo'ysundirish  maqsadida olib borgan 
tin im siz   u ru sh lari  va  b u n in g   o q ib a tid a   k o ‘p lab   s h a h a rla r  h am d a 
qishloqlam ing vayron etilishi,  m ehnatkash  xalq turm ushining og'iriashib 
borishi  va  uning  asosiy  sabablarini  aniqlashga  yordam   berishi  m um kin 
bo‘!gan daliliy m a’Iumotga o ‘ta boydir.
Asarda  yana  o 'zbek  qavm lari,  ulug'Iari  va  ulam ing  ijtimoiy-siyosiy 
hayotda  tutgan  o ‘m i,  A shtarxoniylar va  M ang‘itlar  hukm ronligi  davrida 
o ‘zbek  q o‘shini  va  m ang‘itlar  davlatining  tuzili?hi,  1722—1782-yillarda 
Buxoro xonligining Eron, Afg'oniston, Q ozoq va Q o ‘qon xonliklari ham da 
Koshg‘ar  bilan  olib  borgan  siyosiy  m unosabatlari  haqida  ham   e ’tiborga 
molik  m a’lum otlar  ko‘p  uchraydi.
“Tuhfat  ul-xoniy” asarining qo'lyozm a nusxalari  ko‘p.  M asalan,  faqat 
S an k t-P eterb u rg ,  0 ‘zbekiston,  T ojikiston  k u tub xo nalarid a  uning  23 
qo'lyozm asi  m avjud.  A sar  biron  tilga  to 'la   tarjim a  qilinm agan  ham. 
Asardan  kichik  bir  parcha,  ya’ni  M uham m ad  R ahim xonning  1747-yili 
Saraxs  atrofida  Eron  qo'shinlari  bilan  to'qnashuvi  m s  tilida  1938-yili 
e ’lon  qilingan,  xolos.