Статья 1: Определения

Статья 7: Оплата
7.1
Другая сторона обязана оплатить все счета до доставки соответствующих товаров или до выполнения соответствующих работ / услуг, если иное прямо не согласовано в письменной форме. Мы 
не будем поставлять соответствующие товары или выполнять работы и / или услуги до полной оплаты всех счетов. Все счета должны быть оплачены другой стороной в течение 21 дня после 
заключения соглашения, если иное прямо не согласовано в письменной форме. Урегулирование претензий, которые другая сторона предъявляет к нам, не допускается.
Однако у нас есть возможность одобрить продление платежей. При этом мы имеем право аннулировать согласованную скидку задним числом, требовать 2% в месяц на непогашенную сумму от 
другой стороны и взимать с другой стороны 35 евро = расходы на хранение / парковку за автомобиль в день. Кроме того, мы оставляем за собой право расторгнуть соглашение полностью или 
частично в любое время.
В течение двух дней после заключения договора другая сторона обязана внести залог в размере не менее 10% от общей продажной стоимости объектов с минимальной суммой в евро.
1.500, = за объект или другая сумма, которая будет определена нами в договоре или в приложении к нему. В случае отсутствия (своевременной) оплаты мы имеем право приостановить 
выполнение наших обязательств.
7.2
7.3
1 из 4
Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

---

7,4
Если другая сторона желает экспортировать объект за свой счет и на свой риск, за пределы Европейского Союза, другая сторона должна предоставить обеспечение до доставки объекта, 
которое будет возвращено после того, как объект был экспортирован электронным способом (и сообщен ) правильным образом. Если иное не согласовано в письменной форме, за каждый 
объект взимается залог в размере голландского НДС.
В случае неуплаты (своевременной) выплаты сумм в иностранной валюте в течение периода (ов), указанного в статье 7.1 и / или статье 7.3, мы оставляем за собой право передать колебания 
курсов валют по отношению к евро другой стороне. Если взыскание соответствующих колебаний валютных курсов приводит к тому, что цена отличается более чем на 5% от первоначальной 
цены, другая сторона имеет право отменить продажу.
Платежи, произведенные другой стороной, всегда сначала применяются для урегулирования всех причитающихся процентов и затрат, а затем для урегулирования требований, вытекающих из соглашения, которые оставались 
невыполненными в течение самого длительного периода, даже если другая сторона заявила, что платеж относится к другому требовать.
BAS Trucks и / или ее группы компаний, для которых мы будем действовать в качестве уполномоченного агента в отношении положений данной статьи, всегда имеют право зачесть все суммы, 
которые мы, как индивидуально, так и совместно, требуем от и / или из-за другой стороны против всех претензий контрагента к нам и / или сумм, которые он нам должен, или полагаться на 
право приостановления в отношении (любого из) этих требований. BAS Trucks, ее группы компаний и другая сторона соглашаются с тем, что право зачета продлено, и поэтому взаимность 
зачетов не требуется.
В случае (заявления о) ликвидации, несостоятельности, банкротства или моратория другой стороны, требования любого характера (включая требования сторон, указанных в статье 7.7) к другой 
стороне подлежат немедленной оплате.
Оплата наличными возможна только при предъявлении действительного документа, удостоверяющего личность, и с понедельника по пятницу с 08:30 до 18:00. В этом отношении выданное нами подтверждение платежа будет 
единственным действительным доказательством платежа.
7,5
7,6
7,7
7,8
7.9