Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

2.2. Синергетика и ее отношение к лексическому повтору в 
сопоставляемых языках 
В настоящее время круг лингвистической науки год за годом 
расширяется за счет новых направлений, таких так социолингвистика, 
психолингвистика, 
этнолингвистика, 
менталингвистика, 
антрополингвистика, 
нейролингвистика, 
инженерная 
лингвистика, 
лингвокультурология, лингвопоэтика, компьютерная лингвистика и др., в 
стадии присоединения к ним находится и 
лингвосинергетика 
(лингвистическая синергетика), которая начала функционировать в области 
языкознания отдельных народов, в том числе узбекского. 
Основой лингвосинергетики является синергетика (от греческого слова 
synergetikos, что обозначает ―совместное действие, взаимодействие‖) [38, 
с.62]. 
Синергетика—новое современное междисциплинарное направление 
исследования систем, состоящих из большого числа компонент или 
подсистем, сложным образом взаимодействующих между собой. В 
результате такого взаимодействия возникают процессы, которые приводят к 
самоорганизации систем. 
Лингвистическая синергетика, или лингвосинергетика, - самая 
новейшая парадигма познания языка как человеческого, социального, 
биопсихического и когнитивного явления, в ее основе лежит подход к языку 
(дискурсу) как самоорганизующейся системе, тесно взаимосвязанной с 
внешней средой.
Синергетика в языке первоначально появляется там, где нарушается
норма отдельных уровней общелитературного языка, поэтому это явление 
функционирует во всех уровнях языка – от фонологии вплоть до 
сверхфразового уровня синтаксического строя.

---

61 
Объект синергетики в языке – это асимметрия формы и содержания 
языкового знака, в результате чего язык развивается за счет наличия и 
функционирования явлений полисемии, омонимии, синкретизма и 
синонимии, которые характерны для единиц морфемики, словообразования, 
лексики, морфологии и синтаксиса.
Значимость и сущность асимметрии, т.е. несоответствия формы и 
содержания языкового знака, нашли своѐ яркое отражение в словах О.С. 
Карцевского о том, что «если бы знаки были неподвижны и каждый из них 
выполнял только одну функцию, язык стал бы простым собранием этикеток. 
Но также невозможно представить себе язык, знаки которого были бы 
подвижны до такой степени, что они ничего бы не значили за пределами 
конкретных ситуаций» [76, c. 85]. 
Таким образом, первоначальное появление и функционирование 
синергетики в языке связано с процессом аномальности, асистемности 
языковых знаков, которые характерны, в основном, для живой и 
художественно-фольклорной речи. Поэтому объектом синергетики чаще 
всего являются просторечие и язык фольклорных художественных 
произведений типа эпосов (дастанов). В языке художественных 
произведений типа узбекских дастанов (эпосов) обнаруживаются 
многочисленные повторы разного характера, среди них важным является