Абдуллаева Шохида Наркуловна Сопоставительное исследование

Связь темы диссертационного исследования с планами научно-
исследовательских работ высшего образовательного учреждения, где 
выполнена диссертация. Диссертационная работа выполнена в рамках темы 
«Актуальные проблемы языкознания» плана научно-исследовательских работ 
Узбекского государственного университета мировых языков.
Целью исследования является определение методов формирования, а также
раскрытие лингвистических особенностей (схожих и отличительных сторон) 
терминов, используемых в сфере казначейства на английском, узбекском и русском 
языках.
Задачи исследования:
обосновать лингвистические особенности понятий термин, терминология, 
терминосистема и терминосфера на основе систематизации основных 
теоретических положений терминологии в современном языкознании; 
определить финансово-экономические термины, употребляемые в сфере 
казначейства на английском, узбекском и русском языках, раскрыть их 
особенности в данной сфере;
проанализировать исторические процессы возникновения и развития 
казначейства в качестве финансового органа государства в англоязычных 
странах, Узбекистане и России, их влияние на использование казначейских 
терминов;
раскрыть роль интертерминов в формировании системы терминов 
казначейства в сопоставляемых языках, условий их возникновения и 
употребления;
научно-теоретически обосновать обогащение терминологии казначейства в 
сравниваемых языках за счет внутренних и внешних факторов; 
определить 
приоритетные 
деривационные 
модели 
финансово-
экономических терминов, употребляемых в сфере казначейства на английском, 
узбекском и русском языках, и их специфические особенности;
классифицировать термины казначейства в английском, узбекском и 
русском языках.
Объектом исследования являются
термины (лексемы и словосочетания) в 
английском, узбекском и русском языках, употребляемые в сфере казначейства.