Practice Makes Perfect

The purpose clause

The purpose clause suggests the idea of the outcome of an action or situation. The following con-

junctions are used: pour que, afin que, à seule fin que, de peur que, de crainte que.

J’ai encouragé Margot pour qu’elle 

I gave Margot a lot of encouragement so she would

  obtienne son permis de conduire. 

  get her driver’s license.

Fabrice fermé la fenêtre de peur que 

Fabrice closes the window, fearing the wind might

  le vent ne la brise. 

  shatter it.

The hypothetical clause

This clause suggests the idea of an uncertain outcome. It is introduced by the following words: si, 

sauf si, excepté si, même si, comme si, quand, quand même, quand bien même, à condition que, 

i-x_1-284_Heminway.indd   171

5/29/18   9:10 AM

---

 172

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

à supposer que, supposé que, pour peu que, à moins que, pourvu que, en admettant que, si 

tant est que, mettons que, soit que... soit que, selon que, suivant que, au cas où, pour le cas où.

Mathilde ne viendra pas sauf si vous 

  Mathilde won’t come unless you call her.

 l’appelez.

Au cas où nous devrions attendre au 

  In case we have to wait in court, let’s bring

  tribunal, emportons des journaux. 

    some newspapers.