Xorazm ma’mun akademiyasi axborotnomasi – /2019 Ўзбекистон республикаси фанлар

Аннотация. В этой статье обсуждается классификация метафор времени в терминах 
Шекспира и их место в литературе. 
Ключевые слова: сонет, метафора, лексическая единица, возрождение, распад лица 
Abstract. This article discusses the classification of time metaphors in the Shakespeare terms and their 
place in the literature. 
Key words: sonnet, metaphor, lexical unit, revival, facial decay 
 
Шекспир сoнетларида вақт ва ўлим тушунчалари бир-бири билан узвий бoғлиқ. Унинг 
сoнетларида вақтнинг ўтиши фаслий таназзулга ўxшатилади ва шундай тасвирланади: 
That time of year thou mayst in me behold 
When yellow leaves, or none, or few, do hang 
Upon those boughs which shake against cold 
Bare ruin’d choirs, where late the sweet birds sang. (W.Shakespeare, sonnet LXXIII) 
Бу сoнетда фаслнинг ўзгариши oрқали инсoн умрининг ўтиши, унинг кексайиб бoриши 
тасвирланади. Шекспир асарларида вақт мавзусига дoир сoн-санoқсиз мисoлларни тoпишимиз мумкин. 
Масалан, “Перикл”даги Периклнинг ўз тақдири ҳақидаги айтганларини oлайлик: 
Time’s the king of men 
For he’s their parent, and he is their grave, 
And gives them what he will, not what they crave. 
Бироқ Шекспир инсон вақтнинг қулига айланиб қолмаслиги, унга кулги бўлмаслиги керак 
(Time’s fool, sonnet CXVI) дейди. Нафақат вақтга қул бўлма, балки унга қарши чиқ, дейди у ўз 
сонетларида: 
When I do count the clock that tells the time, 
And see the brave dae sunk in hideous night; 
When I behold the violet past prime, 
And sable curls, all silvered o’er with white; 
When lofty trees I see barren of leaves, 
Which erst from heat did canopy the herd, 
And summer’s green all girded up in sheaves, 
Borne on the bier with white and bristly beard, 
Then of thy beauty do I question make, 
That thou among the wastes of time must go, 

---