O’zbek tilidagi reklamalarning sotsiolingvistik tadqiqi

    

 

 O`zing hal qil, chanqog`ingga ishon!  

                          «Sprite!» 

 

 

 

Reklama shiorlarining yaratilishida quyidagi usullardan foydalaniladi: 

Metafora

12

. Bir narsa, belgi, harakatning nomi boshqasiga o`zaro o`xshashlik 

asosida  ko`chirilsa,  metafora  usulida  ko`chish  deyiladi.  Metafora  so`zning  yangi 

ma`nolari  hosil  bo`lishida  faol  xizmat  qiladigan  omillardan      biridir.      Metafora   

yordamida   yaratilgan shiorlar   juda   ko`p.   Masalan,   PANTERRA   STUDIO   

- O`zbekiston yulduzlari mehmoningiz bo`ladi! 

  Qanday  xarakteristkalar,  nimalarga  ko`chish  bo`yicha  metaforalarning 

klassifikatsiyasi mavjud: 



 jonli narsadan  - boshqa jonli narsaga 



 jonli narsalardan  - jonsiz predmetlarga 

                                                             

12

 юн.metaphora – кўчириш. 

---

 

47 



  jonsiz predmetlardan – boshqa jonsiz predmetlarga 



 predmetlardan – faoliyatga 



 faoliyatdan - predmetlarga 



 faoliyatdan – boshqa faoliyatga va b. 

Masalan, ko`pfunktsiyali Panasonic KX –MB263RV qurilmasining reklamasi: