Cambridge Grammar of English Hardback with cd-rom a comprehensive Guide

Do you mind if I smoke?

Would you mind if I open the window?

Do you mind putting your dog back on a lead?

Would you mind checking that for us, please?

Mind is also used in the negative declarative form to ask permission and to make

polite requests, frequently with a tag:

You don’t mind if I smoke, do you?

You wouldn’t mind carrying this? Thanks.

Û

539 Glossary for any unfamiliar terms

From word to grammar: an A–Z | 109

---

Would you mind and do you mind

53a

Both would you mind and do you mind are used to make polite requests. No as an

answer indicates willingness:

A: Would you mind feeding the cats while we’re away?

B: No, no problem.

A: Erm, about this press release. I was thinking you would be the better

authority to write it than me, actually. Do you mind putting something on

paper?

B: No, I’ll do that.

A: That’ll be great.

Would you mind is more frequent in requests in everyday conversation than do

you mind.

Most occurrences of do you mind in conversation are followed by if I/if we …,

and involve asking for permission:

A: Do you mind if I sit here?

B: No.

✪

No, not yes, is the normal, polite answer to requests with would you mind/do

you mind (to mind means ‘to object’, therefore the listener answers: ‘

No, I do

not object to, or have any problem with, your request.’):

A: Would you mind photocopying these for me?

B: No.

(B: Yes.)

Other expressions with mind

53b

The expression if you don’t mind is also used to make statements less direct, or a

little more polite, and to protect the feelings or dignity of the listener: