Yangiasr avlopi

4 7 2 ________________________  

Jek  London

di shunday uning qolini qattiq siqib qo^di.  Shu 

zahoti ular bir-birlariga qarab  qo^ishdi,  qizning 

ko'zlari muhabbat va mehr bilan chaqnab ketdi. 

Martinning ko'zlari ham chaqnab turardi, ammo 

Rufning ko‘zidagi uchqunlaming aslida o‘z nigo- 

hida yonib turgan o'tning aksi ekanligini Martin 

xayoliga ham keltirmas edi.

Mister  Morzning  o‘ng  tomonida,  Martin  bilan 

qarama-qarshi  shtat  oliy  sudining  a’zosi  sudya 

Blount o'tirardi.  Martin u bilan ilgarilari ham bir 

necha marta uchrashgan edi, lekin ochiglni ayt- 

ganda,  uni  uncha  xush  ko‘rmasdi.  Sudya  Ruf­

ning  otasi  bilan  kasaba  uyushmalari,  siyosiy 

ahvol va sotsializm haqida suhbatlashib  o'tirar- 

di.  Mister  Morz  Martinni  suhbatga jalb  qilishga 

urinib, uni sotsialistik talimot tarafdori deb ata- 

di.  Sudya Blount unga otalarcha achinib qaradi. 

Martin esa miyig'ida kulib qo^di.

-  O'tib ketadi, yaxshi yigit, -  dedi sudya meh- 

ribonlik  bilan,  -   bolalik  kasalining  eng  yaxshi 

tabibi -  vaqt! (Sudya shunday deb, mister Morzga 

o‘girildi.) Bunday paytlarda men hech bahslash- 

mayman: bahslashish kasalni qaysar qilib qo'ya- 

di, xolos.

-   Juda  to‘g‘ri  fikr,  -   g'urur  bilan  javob  qil- 

di  mister  Morz,  -   lekin  ba’zi-ba’zida  dardning 

oqibatidan  kasalni  ogohlantirib  qoyilsa  yomon 

bolmaydi.