Обсуждены и интерпретированы основные вопросы компьютерной лингвистики

nimiva  term ini bilan ataladi.  M asalan, k o m p y u ter -  b u tu n ; m o n ito r, klavia- 
tu ra ,  sichqoncha,  protsessor k ab ilar -  qism dir.  B utun  uchun  xolonim,  qism 
uchun  meronim  a ta m a la ri  ishlatiladi.  D em ak,  m o to r  -   avto m o b il  u chun 
m eronim ,  avtom obilning  o ‘zi esa m o to r u chun  xolonim  sanaladi.
Bilimlar strukturasiga oid tayanch tu shunchalardan yan a biri freym hisob­
la n a d i.  F re y m   ( in g liz c h a   « fra m e »   -   « k a r k a s » ,  « r a m k a » ,  « s k e le t»  
m a ’nolarini  anglatadi) -  s u n ’iy  intellekt  tizim ida  bilim larni,  stereotip  (juda 
k o ‘p  kuzatiladigan,  tipik)  vaziyatlarni  g avdalantirishning  bir  usuli  sa n a la ­
di.  Y a ’ni  freym ga  m o d ellash tirilay o tg an   h odisa,  vaziyat  va  ja ra y o n la rn i 
um u m lash tirilg an   h o ld a   jo y la sh tirish   m um kin.  F reym   -   m av h u m   o b raz 
m odeli  b o ‘lib,  m uayyan  obyekt,  voqea-hodisa,  vaziyat  va jara y o n la rn in g  
fo rm al  tavsifi  d e m a k d ir  (m asalan ,  re sto ra n g a   b o rish ,  sh ifo k o r  q a b u lid a  
b o iis h ,  m a ’ru zalarg a  q a tn ash ish ,  tu g ‘ilgan  k u n ,  fu tb o l  o ‘yini  kabi  tipik 
vaziyatlar).  D a stlab  «freym » term ini X X  asrning 70-yillarida  M arvin  M ins­
kiy  to m o n id an   olam ning  k o m p y u ter  m odelini  o ‘z  ichiga  oluvchi  bilim lar 
stru k tu rasig a n isb atan  ish latilg an .102 S h undan s o ‘ng freym  sem antikasi kon- 
sepsiyasi  (frame semantics)  am erikalik  tilshunos  C harlz  F illm or tom o n id an  
rivojlantirildi.  M azk u r  konsepsiyaga  k o 'ra ,  s o ‘zlar,  s o ‘z  birikm alari,  g ap ­
lar,  m a tn   m a ’nosi  sahnalar  bilan  u y g 'u n lash tirilg an ,  sh artlan g an   b o ia d i. 
Bir freym bo sh q a bir freym ning davom i yoki tarkibiy qismi b o iis h i m um kin. 
C h .F illm o r n in g   q a r a s h la r ig a   L .T e n y e n in g   a k t a n t l a r   (f e ’ln in g   b o ‘sh
102 
Minsky  M.  A  Framework for  Representing Knowledge / The  Psychology of 
Computer  Vision.  McGraw-Hill,  New  York  (U.S.A.),  1975.

---

Kompyuter  lingvistikasi  asoslari
135
o 'rin la rin i toM diruvchilar) haqidagi g'oyasi k a tta  t a ’sir k o 'rsa tg a n . F illm or- 
n ing Case (kelishiklar) g'oyasiga asosan  a k ta n tla r (fe’lning ham ro h lari) fe’l 
y o rd am id a  ifodalanadigan  h o lat  yoki  h a ra k a t  m u n o sab atlarid ag i  bajarila- 
digan «rollar» sifatida talqin  qilinadi.  C h .F illm o r ajratg an   kelishiklar quyi- 
d ag ilar: