Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта



Download 18,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet177/196
Sana23.02.2022
Hajmi18,11 Mb.
#119544
1   ...   173   174   175   176   177   178   179   180   ...   196
Bog'liq
bovari-xonim-roman kutubxonachi.uz

кетишдн, 
иккаласи 
бир-бирига ran бермай баравар шов^ин солншарди. 
Бурнизьенни «бу каби сурбетлшшк» газаблантирди. 
Омени «бу цадар калтафаз^млик» з^айрон ^олдирарди. 
Яна бир-икки минут Утса иккаласи тоза уришиб кетган
1 «Энциклопедия 
ёки 
фан, санъат ва зунарыандликнинг изо-
*
ий
лугати» <Зб-том, 1751— 1780)— X V III асршшг француз оцар- 
тув фалсафасняннг йирик ёдгорлиги, «Энциклопедия»ни тузишда 
асоснГ( рол ларни Д. Дидро ва Ж. Л. Д’Аламберлар УАнагавлар.

« П о р т у г а л ,
н е м н е , 
п о л я к
я ^ у д п й л а р и я и н г
м п и о /! д е В о л ь т е р г а $ з г а н х а т л а р и » — аббат А. Ге- 
иенниг 1769 Йилда чн^цан асарн.
1 Н и к о л а Ж а н- Ж а к О г ю с т (1807— 1888) — француз .ка­
толик ёзувчнсн.
360


бУлар эди, лекин шу вщт яна Бовари келиб if олди, 
Уни if ана задир се^рли куч бу ерга тортар; у 3а деб 
зинадан чпкиб-тушаверарди.
Марзумани яхширок куриш учун унинг рУпарасига 
келиб турарди ва шу ^адар чу^ур хаёлотга чУмардики, 
бу да^нца ларда. у ^айгуни сезмасди*
У каталепсия1 лар, магнетизм муъжизаси зацпдагн 
Зикояларни эслади ва бутун борлигн билан истас&t 
эзтимол уни тирилтириб юбориши зам мумкиндек 
туюлдп. Бир марта заттоки у энгашиб: 
«Эм-ма1 
Эмма!» — деб шивирлаб чацирди хам» Биро^ ушшг 
1$аттш$ нафас олишидан столда турган шам оловлари 
липпллаб кетди.
Эрталаб азонда, катта Бовари хоним етиб келди. 
Шарль уни маркам цучокладк ва яна аччш* кУз ёши 
тУкиб йнгладн. Онаси зам фармацевтга Ухшаб, кУмпш 
маросими низоятда ^имматга тушаётганшш углнга 
шама 1*илди, Бундан Шарлнинг цаттиц жахлн чикди
кампир жим булиб ^олди ва шу захоти ша^арга тушиб 
Замма керакли нарсаларнн сотиб олиб нелишни Уэ 
устига олди.
Шарль кечгача тан^о юрди. Бертани жаноб Омени-. 
кига жУнатди, Фелисите Лефрансуа хола билан юко- 
рида утирдн.
Кеч!>урун Шарль таъзия билдиргани келгаиларнн 
кабул ^илди. У урнидан турар, индамасдан ц$л оли- 
шардн, келган кншн эса камин атрофида ярим дойра 
олиб Утирганлар каторига бориб утирарди. Ионвил* 
ликлар бошларпни эгиб, оёкларпни чалиштириб, пан- 
жала рини ^имирлатиб Утпришарди ва зар замонда 
чаттик хУрсинишарди. Улар Улгудек зерикишар, ле­
кин сир бой бермай, шерикларидан колгилари кел- 
масди.
Соат тУвдизда Оме келди (шу икки кунникг ичнда 
чарчамасдан Бовариникига танда кУйганди), у камфа­
ра, исли бухУр ва хушбуй кУкатлар келтирди. У яна 
битта банкада сасси^ зидларни йу^отиш учун хлор 
^ам олиб келди. Бу вацт Лефрансуа хонимнинг о^сочи 
ва катта Бовари хоним л ар Эммани кийинтириб бУлиш- 
ган эди — улар Эмманинг устига катта тур епиб кУ-
i К а т а л е п с и я — гаада ёки аъзонинг ^аракат ^ила олмао- 
дан 

Download 18,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   173   174   175   176   177   178   179   180   ...   196




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish