1. Yo‘l-sabab: Somni arab va ajam viloyating‘a izdi. Yofasni Turkiston
viloyating‘a izdi. Qamug‘ turklar Yofas urug‘i turur. Ul yo‘ldin turklar aziz
va mukarram bo‘ldilar.
61
Olingan misolni tahlilga tortadigan bo‘lsak, “yo‘l” leksemasi “Qisasi
Rabg‘uziy” asari yaratilgan davr, ya’ni XIV asrda “sabab” degan ma’noni
bildirganligini ko‘rsatadi. Bu so‘z bir qarashda polisemantik emas, omonim so‘zga
juda o‘xshaydi. Lekin leksemani kontekstda anglatayotgan ma’nosi va “yo‘l”
leksemasining asosiy semalari bilan qiyoslaganda, bu so‘z omonim emas, balki
polisemantik so‘z ekanligi ma’lum bo‘ladi.
“Marta” ma’nosini anglatish uchun asarda yo‘l so‘zi qo‘llangan.
Do'stlaringiz bilan baham: |