|
Shelly- " Yo'l chetidagi do'konlar ko'pincha ishonchsiz bo'lishi mumkin. Siz bunga ishonchingiz komil emas
ular sizni sotayotgan narsa asl va buzilmagan. Siz qilasiz
ko'plab kichik chet elliklarning ushbu kichik do'konlardan oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olishdan kasal bo'lib qolishlarini aniqlang.
Ammo Shupti uchun
"An'anaviy do'konlarda, albatta, mijozlarga xizmat ko'rsatish hissi yo'q. Shu sababli
standartlashtirishning yo'qligi, bu do'konlar ishchi sinf odamlarining ehtiyojlariga mos ravishda mos keladi
savdolashishga va o'zlariga eng mos narx bo'yicha kelishib olishga qodir ".
Ushbu fokus-guruhning yana bir maqsadi avval mijozlar guruhini tushunish edi
yakuniy so'rovni o'tkazish. Ularning aksariyati mijozlarning asosiy guruhlari:
yuqori sinf, o'rta sinf va ba'zilari pastki yuqori sinfdan. Biroq, ularning ko'plari
Bangladesh oziq-ovqat mahsulotlarini chakana sotish sohasida o'zaro aloqalar marketingi va mijozlarni saqlash 2017 yil yanvar
Palto Ranjan Datta
183
uchinchi guruh mijozlari ko'pincha qayiqda yurishni yaxshi ko'radigan maqomga yo'naltirilgan mijozlardir
ularning boyligi yoki jamiyatdagi mavqei. . Javob berilganlardan biri aniq belgilaydi
ushbu super do'kon uchun mijozlar guruhlari:
Shupti:
"Yuqori sinf odamlari va bir necha o'rta sinf odamlari asosan
xaridorlar".
Qizig'i shundaki, boshqasi javoban ushbu mijoz guruhlarining turli jihatlarini keltirib chiqardi:
Monika: "Odamlar ko'pincha o'zlarining mavqei va boyligini namoyish qilishni yaxshi ko'radilar. Bunday narsalar
do'konlar juda keng tarqalgan emas va bu har doim ham arzonga tushmaydi. Odamlar bor
ushbu do'konlarga borib, imkoni bo'lmasa ham deyarli hashamatli hayot kechirish istagi
bunga imkon bering ** KULIB ** "
Yana biri javoban ushbu super do'kon omadsizlarni nishonga olmasligi mumkin deb hisoblaydi
yaqin kelajakda kamroq boy hududlardagi mijozlar:
Shelli, "sizningcha, supermarketlar o'zlarining maqsadli bozorlarini kengaytira oladilar
va omadsizlar uchun arzon mahsulotlar yaratishmi? Afsuski, yo'q
supermarketning hissi juda yuqori darajaga ega va hozircha bu oddiygina emas
HOJATXONA. Ushbu do'konlarda W / C mijozlari deyarli ta'sirni buzadi va jalb qilmaydi
ko'proq pul sarflashga tayyor bo'lgan ancha boy mijozlar ".
Va nihoyat, anketalar haqida ularning fikrlarini izlashda deyarli barchasi bunga rozi bo'lishdi
ko'plab respondentlar uchun Bengalcha versiyaga javob berish qiyin bo'lar edi, ayniqsa
ba'zi bengalcha terminologiya ko'pincha tabiatda qayta ko'rib chiqilgan deb hisoblanadi. Buning nurida
muhim va o'ta dolzarb mulohazalar anketani chiqarishga qaror qilindi
Ingliz tili. Xuddi shunday, ishtirokchilar tomonidan ba'zi birlarini olib tashlash bo'yicha tavsiyalar berildi
Bangladesh sharoitida sezgir deb hisoblangan anketalar. Mahalliy,
odamlar savollarga samimiy javob berishdan qat'iyan noqulay
haqiqiy yoshi, daromadi va ular kimdir bilan birga yashashi yoki yo'qligi haqida, ikkinchisi
So'rovnoma natijalariga ko'ra tajovuzkor deb hisoblanadi. Shuning uchun, diqqat markazida
guruh begonalashish xavfini kamaytirishda muhim rol o'ynadi
respondentlar. Buning misoli quyidagicha:
Nandita : Bu xijolatkor janob, ba'zi bengalcha so'zlar tushunarsiz,
garchi Bengal tili bizning ona tilimizdir. "Orthonatic Mullayan" (Qiymat) kabi
pul uchun), g'alati tuyuladi, hatto ko'p odamlar tushunmaydi. boshqasi
"Sanjiboni" (tetiklantiruvchi), men bu terminologiyani hech qachon Bengaliyada ishlatmaganman, bilaman
ichimliklar
Monika : "Bhazzik Sojjya" "tashqi" degan ma'noni anglatadi, Xudoyim! Bunday qiyin so'z;
"Anugotya Sheva" sodiqlikni anglatadimi? Yo'q, ser, bu juda murakkab. Kechirasiz janob,
bu bizning o'z tilimiz, lekin biz ishlatadigan ko'plab so'zlar, asosan ingliz tili. ko'p
ushbu so'rovnomalarda Bengaliyadagi so'zlar menga noma'lum. Agar buni menga bersangiz
anketalar, aniq javob berolmayman
Bangladesh oziq-ovqat mahsulotlarini chakana sotish sohasida o'zaro aloqalar marketingi va mijozlarni saqlash 2017 yil yanvar
Palto Ranjan Datta
184
Do'stlaringiz bilan baham: |
