П в о пво — постоянные вопросы и ответы на них

В: Какие наушники лучше использовать? 
О: Идеальный вариант – большие, удобные, отсекающие от вас внешние шумы. 
В: Стоит ли стараться охватить в матрице все базовые слова и грамматику? 
О: Не нужно. Лексику и грамматику наберете на послематричном этапе. 
В: А может, увеличить матрицу в три раза, и сократить время работы с каждым диалогом? 
О: Нет. Работа должна быть упорной, на достижение качества, – тогда матрица принесет 
результат. Количеством здесь качества не заменишь. Если вы копаете колодец, то для того, 
4

---

П

В

О
чтобы докопаться до воды, надо копать вглубь, а не ходить по полю, делая там и сям мелкие 
ямки, – количеством ямок глубины не заменишь и воды не получишь. 
В: Стоит ли учить грамматику и правила, если надо сдавать тесты на знание теории? 
О: Да, в этом случае придется, хотя тесты к овладению языком имеют очень и очень 
отдаленное отношение. 
В: Можно ли читать книгу, уже прочитанную мной на русском, или же нужно непременно 
читать новую для меня книгу? А фильм? 
О: Если книга любимая и знаете ее почти наизусть, вам могут мешать всплывающие в памяти 
русские фразы и обороты. С фильмами обычно такой проблемы не возникает. 
В: Можно ли вообще отложить словарь и все книги читать без него? 
О: Попробуйте, но для новичка это очень экстремально (хотя многие заслуживающие доверия 
специалисты это рекомендуют). Как вариант можно использовать толковый словарь. 
В: А если я учу язык не с нуля? Или смотрел много фильмов на языке, привык к его 
звучанию. Мне слушать меньше, чем обычно? 
О: С первыми диалогами работайте 2-3 недели, здесь лучше перестраховаться. Потом, если 
что, можно и сократить. Не забывайте, что просто разобрать все звуки мало! Обратный 
резонанс (желание говорить) приходит только с длительным наслушиванием.