П в о пво — постоянные вопросы и ответы на них

первых диалогах, конечно, но позже. Или все-таки закончить с диалогами, а уж потом 
чтение и фильмы? 
О: Можно. Но не нужно мешать британскую матрицу с американскими фильмами и наоборот. 
 
В: Есть ли разница, какую литературу читать, если изучаешь американский английский? 
Вот, например, Агата Кристи подойдет для чтения только изучающим британский или 
изучающим американский она тоже подходит? 
2

---

П

В

О
О: Разницы нет. 
В: Уже до дыр прослушал весь диалог, но в слове «збз» мне упорно слышится «бзз». Уже 
даже и по словарю американскому (британскому) проверял – всѐ то же самое. Что это? 
Фантом? 
О: Начитывайте по стандартной транскрипции в словаре и идите дальше... 
В: Я перешѐл к марафонскому чтению книг, но читаю медленно из-за того, что 
непроизвольно проговариваю то, что читаю. Нужно ли как-то подавлять это 
проговаривание? 
О: Подавлять проговаривание не нужно – на этом этапе проговаривать необходимо. Конечно, 
это проговаривание негромкое и вообще не вслух, а проговаривание условно-горловое, «силуэт» 
проговаривания, так сказать. Скорость: скорость сама по себе, без того самого резонанса (в 
том числе и артикуляционного «эха») ничего не дает. 
В: Как часто повторять матрицу на этапе марафонского чтения? 
О: Можно раз в неделю или в три дня, но не чаще, поскольку концентрация теперь на чтении. 
В: Можно ли перечитывать книгу, если она очень сильно понравилась? 
О: Можно и перечитать. 
В: Стоит ли после отработки 30-го диалога сделать из всех 30-ти диалогов один файл, где 
каждый диалог будет повторяться один раз, и прослушивать с первого диалога до