П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet42/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(ёнидан пул чиқариб).
Мана, керагича олинг.
Л ю б и м К а р п и ч . Ярим танга бўлса бўлади. Ҳамма- 
си кумушку, менга кумуши керакмас. Иккита бир пақирлик 
бўлса бўлгани. 
(Митя беради.)
Бўпти, жуда соз. Жуда шаф- 
қатли одамсан-да, Митя! 
(Ётади.)
Акам сенинг қадрингга 
етмайди. Ҳ а майли, шошмай турсин, бир ўчимни оламану. 
Аҳмоқнинг қўлига тушган давлат— бало бўлади! Давлатни 
ақлли одамнинг қўлига берсанг, ишни боплайди! Москвада 
юриб, кўп нарсани кўрдим... Катта тажриба ортдирдим! Аҳ- 
моқнинг қўлига пул беракўрма, ҳаддидан ошиб 
кетади... 
фу, фу, фу, трр... акамга ўхшаб мана мен ҳайвонга ўхшаб... 
(У йқу аралаш.)
Митя, мен кечаси сеникига келиб ётаман.
М и т я. Келинг, келинг. Контора ҳозирча бўш... байрам 
кунлари...
Л ю б и м К а р п и ч
(кўзи уйқуга кетиб).
Акамни бир 
расво қиламан. 
(Ухлаб қолади.)
М и т я
(эшик ёнига бориб, чўнтагидан қоғоз чиқаради).
Қэни, нима деб ёзнпти? Очишга қўрқаман! Қўлларим тит- 
раяпти!.. Ҳ а, майли, нима бўлса бўлар, очиб ўқийчи. 
(Хат-
ни ўқийди.)
«Мен ҳам сени севаман. Любовь Торцова». 
(И кки қўли блан бошини 
ушлаганича, 
югуриб чиқиб
кетади.)
www.ziyouz.com kutubxonasi


И К К И Н Ч И П А Р Д А
Торцов уйида меҳмонхона. Тўрда диван, диван олдида юмалоқ стол 
блан олтита 
кресло, 
ҳар икки томонида учтадан; 
чап бурчакда 
вшик; деворларда биттадан ойна, ойналар тагида биттадан кичкина 
стол; 
икки 
томонда 
эшик. орқа томондаги 
бурчакда ҳам вшик 
бор. Саҳна қоронғу; чап томондаги эшикдан ёруғ тушиб туради.
Б И Р И Н Ч И С А Ҳ Н А
Ёруғ тушиб турган эшикдан Л ю б о в ь Г о р д е е в н а блан А н н а 
И в а н о в н а кирадилар.
А н н а И в а н о в н а . Нега лочинларимиз ҳалигача 
ке- 
лишмайди?.. Тушиб айтиб чиқайми, а?
Л ю б о в ь Г о р д е е а н а . й ўқ, кераги йўқ. Ҳ а, майли, 
тушсанг тушиб 
чиқақол. 
(У ни қучоқлайди.)
Бор, айтиб 
чиқ, Аннушка.
А н н а И в а н о в н а . Юрагингдан урганга ўхшайди-я?
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Оҳ, Аннушка, билсанг, мен 
уни шу қадар севаманки!..
А н н а И в а н о в н а . Севсанг севгину, аммо эс-ҳушинг- 
ни йўқотма, қизча. Ўзингга эҳтиёт бўлиб юр, гап-сўз бўлма- 
син. Олдин қандай йигит эканини яхшилаб текшир.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Йигит ёмон эмас-да.. Уни жу- 
да яхши кўриб қолганман, ювош, ҳечкими йўқ.
А н н а И в а н о в н а . Яхши йигит бўлса сев, ўзингга 
яхшироқ аён. Мен шунчаки айтдим-қўйдим. Йигитлар қан- 
ча-қанча қизларни қон-қон йиғлатиб 
кетганини кўрганим 
учун айтаман. Эс-ҳушдан айрилиб, бирон гуноҳ қилиб қў- 
йиш ҳам ҳеч гап эмас.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Биз хотин-қизларнинг севга- 
нимиз қаерга ҳам борарди? Дала кўкатидай гап, гулламас- 
дан хазон бўлади.
А н н а И в а н о в н а . Шошмачи, биров келаётганга ўх-
www.ziyouz.com kutubxonasi


ктйдими. У эмасмикин? Сен турат
у'р,
мён чйқиб қараб 
келай, балки кутганингдир... Очилиб гаплашинглар. 
(Чициб
кетади.)
М и т я киради.
И К К И Н Ч И С А Ҳ Н А
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а блан М и т я.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Ким у?
М и т я. Мен, Митяман.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Намунча хаялладинг?
М и т я. Одамлар гапга тутиб цолишди. 
(Я қин кедади.)
Любовь Гордеевна, ёлғиз ўзингизмисиз?
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Ҳ а, ёлғизман. Нима қилди?
М и т я. Любовь Гордеевна, ёзган хатингизни қандай 
тушуниш керак, чинми ё ҳазиллашаяпсизми?
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а индамайди.
Гапиринг, Любовь Гордеевна! Мен ҳозир шу қадар шуб- 
ҳага тушиб қодимки, тушунтириб беришга ожизман. Уйин- 
гиздаги аҳволим ўзингизга ма’лум: ҳамма менга хўжайин. 
Гордей Карпич бўлса мени назар-писанд қилмайди; яккаю- 
ягона орэум — сиз эдингиз: агар сиз ҳам мени мазах қила- 
диган бўлсангиз, бу дун’ёда яшаганимдан яшамаганим яхши- 
роқ. Ишонинг, юрагимдан чиқариб гапираяпман.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Йўқ, Митенька, 
мен 
сенгэ 
ҳазил эмас, бор гапни ёздим. Сен мени севасанми?
М и т я. Албатта, Дюбовь Гордеевна, мен кўнглимдаги 
бор гапни очиб айтишга ожизман: аммо шуни айтиб қўяйки, 
сийнамдаги тош эмас, юрак. Севгимга ҳамма нарса ҳам гу- 
воҳлик беради.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Сен Анна Ивановнани яхши 
кўрасан деб юрувдим.
М и т я. Бўлмаган гап.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а .
Рост, 
менга 
шундай 
деб 
айтишувди.
М и т я. Агар шу гап рост бўлса, мен нима деган одам 
бўламан! Қалбимда бўлмаган гапларни қандай изҳор эта- 
оламан? Менимча, бу, беорлик-беномуслик бўларди. Сизни 
алдаш уёқда турсин, ҳатто менга шунча илтифот қилиши- 
нгизга ҳам арзимайман.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Сизларга ишониб бўлмайди, 
чунки оламдаги ҳамма эркаклар алдамчи бўлади.
www.ziyouz.com kutubxonasi


М и т я. Ҳаммаси алдамчи бўлса бордиру, аммо мен 
алдамчи эмасман.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Ким билади дейсан! 
Балки 
сен ҳам мени алдаб, мазах қилмоқчидирсан.
М и т я. Сиздан бу гапларни эшитгандан кўра, шу ўтир- 
ган еримда ўлиб қўяқолганим яхшироқ! 

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish