П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet109/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   105   106   107   108   109   110   111   112   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(Қараб.)
Емғир ҳам томчилаяпти. Ҳам- 
ма шуёққа келаяпти. Бўл, бирор жойга бекин, мен шуерда 
турай, яна кўнгилларига бирор нарса келмасин.
Турли мартабадаги бирнеча эркак ва аёллар киради.
Т У Р Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
Одамлар, кейин К а б а н о в а , К а б а н о в , К а т е р и н а
ва К у л и г и н киради.
1-н ч и. Бу хотин жуда қўрқаяпти дейман, қочишини 
қара.
А ё л. Қочиб нима қиларди, пешонасига битгани бўлади.
К а т е р и н а
(чопиб кириб).
Оҳ, Варвара! 
(Варвара-
нинг маҳкам билагидан ушлайди.)
В а р в а р а. Бас, сенга нима бўлди!
К а т е р и н а . Ажалим етди!
В а р в а р а. Оғзингдан шамол олсин! Эсингни йиғ!
К а т е р и н а . Йўқ! Чорам йўқ. Қўлимдан ҳечнарса кел- 
майди. Юрагим эзилиб кетДи, юрагим.
К а б а н о в а
(кириб).
Бандаси ҳарқандай нарсага тай- 
ёр бўлиши керак; ана шунда қўрқув деган нарсани бил- 
майди.
К а б а н о в . Унинг, онажон, қанақа гуноҳи бўлсин, ҳам- 
мамизнинг гуноҳимиздақа гуноҳи бор-да, унинг ҳам; у фа- 
қат табиатдан қўрқаяпти, холос.
К а б а н о в а . Сен қаердан биласан? Бировнинг кўнгли- 
дагини билиб бўладими?
К а б а н о в
( ҳазиллашиб).
Ё мен йўғимда бирор нарса 
бўлдими, боримда-ку ҳечнарса бўлмовди.
К а б а н о в а . Эҳтимол, сен йўғингда...
К а б а н о в
(ҳазиллашиб).
Катя, агар бирор гуноҳқил- 
ган бўлсанг, яхшиси тавба қилиб қўяқол. Барибир мендан 
яшираолмайсан; билиб оламан! Ҳаммасини билиб оламан!
К а т е р и н а
( Кабановнинг кўзига тикилиб).
Жоним!
В а р в а р а. Нега бунга осиласан! Кўрмаяпсанми, 
шу- 
нинг ўзи ҳам унга етар.
Б о р и с одамлар орасидан чиқиб келади ва К а б а н о в л а р блан
саломлашади.
www.ziyouz.com kutubxonasi


К а т е р и н а
(қичцириб юборади).
Вой!
К а б а н о в. Нега қўрқдинг! Е бегона деб ўйладингми? 
Танишимиз-ку! Амакингиз яхшими?
Б о р и с. Худога шукур!
К а т е р и н а
(Варварага).
Унга нима керак яна мен- 
дан?.. Ё унга, шунча чекаётган аэобларим етмайдими? 
(Варваранинг елкасига бсшини қцйиб йиғлайди.)
В а р в а р а
(онаси эшитсин 
учун 
қаттиқ 
гапиради).
Узимиз нима қилишимизни билмай турибмизу, яна 6у бего- 
наларнинг суқилганини! 
(Борисга имо қилади, у эшик то-
монга бориб туради.)
К у л и г и н 
(ўртага чиқади, одамларга мурожаат қилиб).
Хўш, нимадан қўрқасизлар, қани айтингларчи. Ҳарбир 
гиёқ, ҳарбир гул хурсанд-ку, нега биз офат келгандай қўр- 
қиб қочамиз! Худди момақалдироқ ўлдириб қўяётгандек! Бу 
момақалдироқ эмас, худонинг раҳмати! Ҳ а, раҳмати! Сизлар 
бўлса қўрқиб қалтирайсизлар. Ёй-камалак кўринади; тамо- 
ша қилиш керак; «қоронғи мамлакатларда тонг отади»! деган 
эскиларнинг сўзи ҳақлигига иқрор бўлиш 
керак! Сизлар 
бўлса қўрққанингиздан бу ё уруш келтиради, ё бўлмаса 
офат, деб ваҳима соласиз! Қуйруқли юлдуз тушиб келганда 
ҳам, мен қочмас эдим,— нақадар гўзал! Оддий юлдузларни 
бўлса ҳар кун кўрамиз, ҳечқандай янгилик йўқ, бучи янги- 
лик; мазза қилиб тамоша қилар эдим! Сизлгр бўлса шунча- 
ки осмонга қарашга ҳам қўрқиб қалгирайсизлар! Ҳарнғрса- 
дан ваҳимага тушасизлар. Эҳ, аттанг! Мана мен, ҳеч қўрқ- 
майман. Қани кетдик, тақсир!
Б о р и с. Кетдик! Буерда туриш қўрқинчлироқ!
Чиқиб кетишади.
Б Е Ш И Н Ч И С А Ҳ Н А
Б о р и с ва К у л и г и н д а и бошқа ҳаммаси.
К а б а н о в а . Насиҳатини қаранг, бу фосиқни! Роса вай- 
сади, нима ҳам деимиз! Хўп ғалати замонлар бўлаяпти-да, 
ҳали қарилар шундақа деса, ёшлардан нима кутар эдик!
А ё л. Осмонни роса булут босди-да. Гўё парда қопқоқ 
босиб қўйгандай.
1- 
н ч и . Ана унга қара; оғайни, худди жони бэрдек. Те- 
памизга босиб келишини кўр!
2- 
н ч и. Менинг гапларим эсингда бўлсин, Б> момақал- 
дироқ бежиз эмас. Ҳ ақ гапни айтаяпман, биламан. Ё бирор
www.ziyouz.com kutubxonasi


кишини ўлдиради, ё бўлмаса уйни ёндиради, мана кўрасан; 
ранггини қара, ҳеч бунақасини кўрмовдик!
К а т е р и н а

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   105   106   107   108   109   110   111   112   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish