O‘zmu xabarlari Вестник нууз acta nuuz

USING OF METAPHOR IN KADZUO ISIGURO‟S NOVELS 
Abstract 
It is known that the means of artistic language are widely used in works of art. The means of artistic language serve to reveal the 
purpose for which the writer is expressing. Kazuo Isiguro is one of the most influential writers in the world, especially in modern 
English literature. In 2017, he won the Nobel Prize for his novels. His work is multifaceted. Today, the author is a writer who 
reveals aspects of the Japanese and English nation. The different interpretations of the metaphor analyzed in Kazuo Isiguro‘s 
novels are revealed in the example of the fate of the novel‘s protagonists. 
Key words:
novel, English, memory, pain, image, metaphor. 
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТАФОРЫ В РОМАНАХ КАДЗУО ИСИГУРО 
Аннотация 
Известно, что средства художественного языка широко используются в художественных произведениях. Средства 
художественного языка служат для раскрытия цели, ради которой выражается писатель. Кадзуо Исигуро — один из 
самых влиятельных писателей в мире, особенно в современной английской литературе. В 2017 году он получил 
Нобелевскую премию за свои романы. Его творчество многогранно. Сегодня автор — писатель, раскрывающий аспекты 
японской и английской нации. Различные трактовки метафоры, анализируемой в романах Кадзуо Исигуро, 
раскрываются на примере судеб героев романа. 
Ключевые слова:
роман, английский язык, память, боль, образ, метафора. 
КАДЗУО ИСИГУРО АСАРЛАРИДА МЕТАФОРАНИНГ ТАСВИРЛАНИШИ 
Аннотация 
Маълумки бадиий асарларда бадиий тил воситалари кенг қўлланилади. Бадиий тил воситалари ѐзувчи ифода этаѐтган 
мақсадни очиб беришга хизмат қилади. Жаҳон хусусан, замонавий инглиз адабиѐтидаижод қилиб келаѐтган адиблардан 
бири Кадзуо Исигуродир. 2017 йилда яратган романлари учун нобел мукофотига сазовор бўлди. Унинг ижоди 
серқиррадир. Бугуни кунда адиб япон ва инглиз миллатига хос бўлган жиҳатларни очиб берган адиб ҳисобланади. 
Кадзуо Исигуро романларида таҳлилга тортилган метафоранинг турлича талқин этилиши роман қаҳрамонлари тақдири 
мисолида очиб берилган.