kitobiy
leksika
; b)
badiiy leksika
; v)
sо„zlashuv
leksikasi
.
Ilmiy, rasmiy va publitsistik leksikaga mansub birliklar umumlashtirilib,
kitobiy leksika
deb
yuritiladi:
1)
ilmiy leksikaga oid birlik: [
integral
], [
meridian
], [
tangens
], [
olmosh
], [
bо‗lish
],
[
kо‗paytirish
];
2)
rasmiy leksikaga oid birlik: [
bayonnoma
], [
buyruq
], [
farmon
], [
qо‗mita
], [
sessiya
],
[
tashkilot
];
3)
publitsistik leksikaga oid birlik: [
jangovar
], [
mafkura
], [
ilg‗or
], [
ittifoq
], [
jahon
], [
afkor
].
Bunday leksemaning uslubga xoslikni kо‗rsatuvchi ifoda semasi «ilmiy nutqqa xos»,
«rasmiy nutqqa xos», «publitsistik nutqqa xos» deb belgilanadi.
Badiiy leksika
ga ifoda semalari
sirasida «badiiy nutqqa xos» semasi mavjud, badiiylik bо‗yog‗iga ega bо‗lgan leksik birliklar
kiradi:
Mehnat bilan topadi
iqbol
(YO.Mirz.).
Uning odobida, uning xulqida, insoniy
kamolot
mavjud, barqaror
(Uyg‗.).
Tabiatan serzavq va har narsaga qiziquvchi bо‗lgan Sodiq uchun har
hunar zavq
baxsh etar
, kо‗nglini kо‗tarar, sog‗lig‗ini saqlardi
(Shuhr.).
Kundan kunga
yashnamoqda
kо„rking,
jamoling
.
(ayr.)
Bahorning fikri bulut bosgan osmonday qorong‗ilashdi-yu,
kо‗z oldini tuman
chulg„adi
(SH.Rash.).
Yaxshi qoling, sevgan yurtu
diyorim
(Hamz.).
Badiiy nutqda ilmiy, rasmiy, publitsistik va sо‗zlashuv uslubiga xos birlik ham bemalol
ishlatilaveradi.
Sо„zlashuv leksika
siga oddiy sо‗zlashuv nutqiga xos, erkin muomalada qо‗llaniladigan,
adabiy til uchun meyor bо‗lmagan leksema kiradi
:
[
ketvorgan
]
,
[
pо‗rim
]
,
[
qitday
]
,
[
mullajiring
]
kabi. Misollar:
О‗ylab kо‗rsam, sarkotib odamga shundan bop sovg‗a yо‗q ekan. Ruchkaning
poshshaxoni
, perosi oltindan
(N.Saf.
). Shomahdiyevning qilig‗i ma‘lum: jahli chiqib bir
sannab
ketsa
, uning
chakagini bosish
asov tuyani chо‗ktirishdek mashaqqat
(A.Muhid
.). Qizlaringizni
jerkiysiz
,
sо„kasiz
... Xо‗sh, nima uchun Tо‗lani yumshoq paxtaga о‗rab
papalaysiz?
!
(M.Ism.
)
Jillaqursa
juvoldiz bilan qarashay dedim
(Oyb.).
Enang besh-о‗n tanga pul sо‗rab yubordi. Bо‗lsa,
chiqarib ber,
boyoqishla
r chaynab tursin.
(Oyb.)
Maza qilib kartoshkani
tushirib
tursang...
(Say.
)
Sо‗zlashuv leksikasiga kiradigan leksemaning tegishli ifoda semasi «sо‗zlashuv nutqiga
xos» deb yuritiladi. Leksemaning uslubiy xoslanganligi ularning boshqa bir uslubda
qо‗llanmasligidan dalolat bermaydi. Masalan, sо‗zlashuv uslubi erkin uslub sanaladi va unda
boshqa uslub unsurini bemalol ishlatish mumkin. Ammo leksemani ma‘lum bir uslubda qо‗llash
nutq meyoriga muvofiq bо‗lishi lozim.
Kishilar har qanday sharoitda va faoliyatning barcha sohalarida aloqa qilish jarayonida tildagi
leksik, frazeologik, grammatik va fonetik vositalarni tanlash va ishlatishda bir-birlaridan ma‘lum
darajada farq qiladilar. Umumxalq tili doirasida til vositalarining bunday tanlab olinishi nutqda
Do'stlaringiz bilan baham: |