O’zbekistоn respublikаsi

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gurlan tumani Olg‘a qishlog‘i shevasi
19
Gü:lländä bir märtädä:m bоγаmmаsїz? Bоmаγаn bоsаηїz еšitiη. 
Män sizärä kičkinä Gü:llän haqqїnda аjtїp pärämä. Аzаn minäm turdїq-
tа, а:хšаm Sаmаrқа:ttаη kegän žо:rаm А:sqаr minäm (ä:rmijädä birgä 
bоvї:dїq) čа:j ičip bоp, mа:šїnγа оtїrdїq.
Rü:stämniη tо:jїnа kеgäн äkän. А:sqаrdїη їltїmаsї minäm äväldi 
Gü:lläηä bаrїр, оsїn tо:jγа bаrаtоvγїn bоldїq. Minä mїnаv, qаlхаzїmїzdїη 
bаγї. А:sqаrdїη hаvаs minäm аltїndaj tаvоnїp turγаn е:riklärinä, šа:хlарї 
sїnї:n däp turγаn а:lmаlаrїnа qаrаp kijаtїγanїnї körüр, tüšüntirmä:ä 
qаrаdїm.
- Zоr-qu, - dädi А:sqаr, - Sаmаrqа:ttїη bа:γlаrїnа, охši:däkän. 
- Šunuη učunа:m burunnarї qarїlar “ Kä:rläη “ däsälär, i:mdi – 
Gü:llän, – dijdi-dä, їrastanam, jaxšї bovatїr ҳаzїrlarї. Hämmä žа:jdа 
qurulїš. 
А:sqаr minäm кäjp еtip qїdїrdїq. Su:vγа tüšätоvγїn kö:lgä bаrdїq. 
Häzzätip, qаjїqqа mindik. Qа:rmаq qurdїq, lijkin hämmä-hämmädä:m 
bа:lїq tutavїrmїjdї-da… Bа:γγа bаrїštї, ki:nоγа kirišti, i:ndijskij ki:nо 
bоvаtїr äkän, tо:jdаn sоηγa qаldїrdїq. Ахїr, tо:jγа kеč bоp kеtti. Bаrsаq, 
tо:j еli (hali) bаšlammaptї. Rü:stämniη käjpi zоr. Bügün, ахїrр, jахšї 
19
Bu sheva Xorazmning ko‘pgina shevalaridan farqli xususiyatlarga ega. 

---

124 
körgän qїzїnїη tо:jї bоvаtїrγаn bоsа, unda käjp bоmаj, kimdä bоsїn, 
еkоviä:m du:хtїr. 
Du:хtїrčїlїqtа Sаmаrqа:ttа охїγаn. О-бї i:šlärdi еtip, mїjmаn sаvїp, 
kеlinniη kеgäninä:m bilmäppän. Bizärdä mїjmаnnarγa köbinčä jаšlаr 
хїzmаt еtädi. Bir mä:li kеlindi mа:šїnnаn čüširgän qїzlаr jа:r-jа:r 
аjtmаγа qаrаdї. Qїzlаr kelinniη аtїnnаn kijövgä gül аppаrаdї. Ärti:slär 
оjnнаmаγа qаrаdї. Bаšlаndї «tоjlаr mubāräk». То:jlаrїmїzdїη bir qїzzїγї 
bаrdї-да. А:sqаr dїm hаjrаn bоldї. Bälki Sаmаrqа:ttїη tо:jlаrї bаšqačа 
bоlаtоvγїndї. Menäm körmädim-аv Sаmаrqа:ttїη tоjlаrїnї. Тоjdа 
А:sqаrdї hаjrаn qаldїrγаn närsä kеlinniη аtїnnаn sаlаm аjtuv, kijöv 
žо:rаlаr süzülišip “Bеlbаv čеčiš “. А:sqаrdїη tоjdаn dїm vахtї хоš оп 
qаjttї. Ахїr, 
в
оnї Gü:llänniη ädätläri dїm hаjrаm qаldїrїptї-dа, еrtäηinä 
jеnä Gü:llängä bаrdїq. Gü:lländi qїdїrγаvsїn dаjrа bоjїnа bаrdїq, їšqїlїp, 
А:sqаrdї tо:j bä:nä qїdїrtїrdїm. Bizärdän vахtї хо:š оп kеtsä bоγаnї. 
Jаqї:ndа А:sqаrdan хаt аldїm. Jаzdа йеnä bаrаmаn dеpti.