|
~
Bosh gap Ergash gap
Agar jumlaning kesimi ot, sifat, son, olmosh, ravish, otlashgan sifat va sifatdosh, masdar, egalik iboralari (لنا لك، لي،) yoki predlogli ot orqali ifodalangan bo‘lsa (ya’ni arab tilidagi “ism” turkumiga kirgan so‘zlar kirsa) ismiy jumla deyiladi. Arab tilidagi sodda ikki tarkibli ismiy jumla B.k. da turgan ismdan tuziladi.
Ismiy jumlaning tuzilish tartibi shunday: avval ega aniq holatda, keyin esa kesim noaniq holatda keladi. Ismiy jumlada kesim ega bilan jinsda, sonda va kelishikda moslashadi.
Ismiy jumlani tahlil qilishda ega va kesimning arabcha nomini bilish zarur. Ismiy jumlaning egasi المبتدأ, kesimi esa, الخبر deb nomlanadi. Quyidagi misollarni yodda saqlang:
الخبر
|
المبتدأ
|
بارد
|
الجو
|
معلم
|
أنا
|
فوق الشجرة
|
الطير
|
عليكم
|
السالم
|
يموت
|
اإلنسان
|
سعيدة
|
هي
|
هلل
|
الحمد
|
نور
|
العلم
|
معتدل
|
الج و
|
لذيذ
|
الطعام
|
Izoh: Arab nahvchilarining qoidalari bo‘yicha jumla ism bilan boshlansa, ismiy jumla, fe’l bilan boshlansa, fe’liy jumla deb ataladi. Agar birinchi o‘rinda ism kelib, undan keyin fe’l kelsa ham, bunday jumla ismiy jumla deb atalaveradi. Bu holat hozirgi arab tili grammatikasi qoidasiga ziddir. Masalan, yuqoridagi اإلنسان
يموت jumlasini fiz fe’liy jumla deb hisoblaymiz. Arab nahvchilari esa uni ismiy jumla deb ataydilar.
Demak, ismiy jumlaning tahliliy sxemasi quyidagicha: الخبر + المبتدأ
Fe’liy jumlaga kelsak, uning egasi الفاعل, kesimi الفعل, to‘ldiruvchi به المفعول deb ataladi. Quyidagi fe’liy jumlalarning tahliliga e’tibor bering va yodlab oling.
المفعول به
|
الفاعل
|
الفعل
|
وجهي
|
ــْ ت
|
غسل
|
الرسالة
|
ــْ ت
|
كتب
|
الدرس
|
ــ ْت
|
فهم
|
الفنجان
|
ــ ا
|
كسر
|
الرفاق
|
ــْن ا
|
ساعد
|
المفعول به
|
الفاعل
|
الفعل
|
المالبس
|
األم
|
غسلت
|
اإلنسان
|
هللا
|
خلق
|
المال
|
اللص
|
سرق
|
الفلم
|
محمد
|
يشاهد
|
Demak fe’liy jumlaning tahliliy sxemasi quyidagicha bo‘ladi:
Ega فاعل
Fe’l فعل
To‘ldiruvchi مفعول
+ +
Endi ismiy jumlani arab tilida tahlil qilishga o‘tsak bo‘ladi.
التدريس غرفة في جالس الطالب – “Talaba auditoriyada o‘tiripti” jumlasining tahlili quyidagicha bo‘ladi:
التدريس
|
غرفة
|
في
|
جالس
|
الطالب
|
مضاف إليه مجرور وعالمة جره الكسرة
|
اسم مجرور ومضاف وعالمة
جره الكسرة
|
حرف جر
|
خبر مرفوع وعالمة رفعه
الضمة
|
مبتدأ مرفوع وعالمة رفعه
الضمة
|
الطالب المجتهدون جالسون في غرفة التدريس المنيرة
auditoriyada o‘tirishipti.
– Tirishqoq studentlar yorug‘
المنيرة
|
التدريس
|
غرفة
|
في
|
جالسون
|
المجتهد
ون
|
الطالب
|
نعت مجرور
وعالمة جره الكسرة
|
مضاف إليه مجرور وعالمة جره
الكسرة
|
اسم مجرور ومضاف
وعالمة جره الكسرة
|
حرف
جر
|
خبر مرفوع وعالمة رفعه الواو
|
نعت مرفوع وعالمة رفعه الواو
|
مبتدأ مرفوع وعالمة
رفعه الضمة ألنه جمع
مذكر تكسير
|
Yuqoridagi jumlalarning tahlili va qoidalaridan shunday xulosaga kelish mumkinki, ismiy jumla bilan fe’liy jumla ega va kesimlarining nomlari o‘rtasida farq bor ekan. Ismiy jumlaning egasi المبتدأ, kesimi الخبر deb nomlansa, fe’liy jumla fe’l bilan bog‘liq bo‘lganligi uchun kesim ham, ega ham, to‘ldiruvchi ham فعل o‘zagidan yasalgan: kesim الفعل, ega الفاعل, to‘ldiruvchi esa, به المفعول deb nomlanadi.
Sodda yoyiq jumla ikkita B.k. dagi ismdan iborat bo‘ladi. Bunday gap egasi o‘rnida ism ma’nosida keladigan hamma so‘z turkumi turishi mumkin.
Arab tilida intonatsiya muhim o‘rin tutadi- ovoz egada ko‘tarilib, kesimda pasayadi.
Ismiy jumla kesimining qoidasi
Ismiy jumla kesimi quyidagilardan ifodalangan bo‘lishi mumkin:
kalitidir, osoyishtalikning Sabr - طشقند عاصمة، الصبر مفتاح الفرج Otdan 1. poytaxtdir. Toshkent
Olmoshdan أنت المترجم - Tarjimon sen.
Sifatdan عريض الشارع - Ko‘cha kengdir.
tadir. 12 Burjlar - البروج اثنا عشر Sondan 4.
Sifatdoshdan مفتوح الكتاب - Kitobochiqdir.
Predlogli ot orqali ifodalangan kesim (bunda o‘rin va payt ma’nolarini anglatadi) المدرسة في هو غرفتان، البيت في - Uyda ikkita xona bor, u maktabda.
qalay. ahvoling ertaga, Chiqish - الخروج غداً، كيف حالك Ravishdan
Aniq holatdagi otdan الكاتب هو الرجل هذا - Bu kishi yozuvchidir.
Ba’zan ismiy jumla kesimini birikuvchi olmosh yoki moslashmagan aniqlovchi aniqlab kelishi mumkin. دفتره وهذا سليم كتاب هذا - Bu Salimning kitobi, bu esa uning daftaridir. Bunday jumlalarda kesim ish-harakatning o‘rnini yoki predmetning joyini anglatadi. Kitob u yerda - هناك الكتاب
Agar kesimdan oldin ل predlogi kelsa, aloqadorlik, tegishlilik ma’nolarini bildiradi. مصانع للعمال - Ishchilarning zavodlari bor.
Agar bu jumladagi ega va kesim o‘rinlari almashtirilsa, shunday bo‘ladi:
للعمال - Zavodlar ishchilarga tegishli.
المصانع
ك predlogi yordamida taqqoslash, o‘xshatish ma’nosini tushinish mumkin. كالفضة والمياه كمسك ترابها - Uning tuprog‘i muskusdek, uning suvlari esa kumushga o‘xshaydi.
Boshqa turli ma’nolarda.
اللسان
بالء اإلنسان من
- Insonga keladigan balo
tilidandir. دواء داء لكل -Har bir kasalning davosi bor.
Ismiy jumlalar darak va so‘roq gaplarga bo‘linadi.
هذا؟ ما هو، من الشقة، أين - kabi so‘roq gaplarda ega o‘rnida so‘roq so‘zlar من، أين، ما kelayapti. Kesim esa ko‘rsatish va kishilik olmoshlari orqali ifodalanayapti. So‘roq gapning javobida esa, ega kishilik yoki ko‘rsatish olmoshi bo‘lib keladi. Bunday jumlalarda bosh bo‘lak o‘zi bilan moslashgan aniqlovchi olib kelishi mumkin.
chiroylidir. shahar Bu – هذه المدينة جميلة
daftar. Bu nima? Bu – ما هذا؟ هذا دفتر.
daraxt. Bu inma? Bu – ما هذه؟ هذه شجرة.
ayol. ishchi U kim? U – من هي؟ هي عاملة.
.ضباط هم هم؟ من – Ular kim? Ular zobitlar.
Ismiy jumlaning kesimi o‘rnida predlogli yoki predlogsiz ot yoki ravish kelishi mumkin
في البيت شجرة ot Predlogli
Ismiy jumlaning kesimi
Predlogsiz
ot
الجامعة بناء كبير
الفلم طويل Sifat
الصعوبات هناك Ravish
Ismiy jumla egasining qoidasi
Quyidagi holatlarda ega doim birinchi o‘rinda turadi:
agar bosh bo‘lakning ikkalasi ham aniq holatda bo‘lsa; O‘qituvchi mening do‘stimdir- صديقي المعلم
أ خوك معلم المدرسة o‘qituvchisi- maktab akang Sening
agar ega so‘roq olmoshi bilan ifodalangan bo‘lsa; Sening xuzuringda kim bor? - عندك؟ من
v) Agar kesim Zayd shoirdir.
إنما
yoki إالا bilan cheklangan bo‘lsa; شاعر زيد إنما – Darhaqiqat,
g) Agar ega kelishiklarda o‘zgarmasa. Mustafo Musoni ko‘rdi - موسى مصطفى رأى
Quyidagi misollarda yuqoridagi holatning teskarisi bo‘ladi, ya’ni ega ikkinchi o‘ringa o‘tib qoladi.
Agar kesim o‘rnida predlogli ot kelsa; Uyda kishi bor - رجل الدار في
Barcha xayrli ishlarning mukofoti bor - ثواب جميل لكل
Agar gap so‘roq yoki inkor so‘z bilan boshlansa; Kishilar tik turibtilarmi? - رجال؟ أقيام
Do'stlaringiz bilan baham: |
