Об историческом происхождении слова. История возникновения слово – это история раз- вития культуры народа, особенность восприятия окружающей среды и природы, религии, пережи- тых чувств, страхи и надежды. При помощи слова люди выражали свое счастье и горе, представ- ляли богов в непонимании природы. Слово ‒ это носитель истории жизненной практики и ми- ровоззрения. С развитием всего этого и совершенствовался и язык того или иного народа и нации.
В жизни человека в каждую минуту в течение всей жизни могут возникать бесконечные вопросы, и он получает ответы в виде слов и понятий. В свою очередь появляется другой вопрос, почему именно одно слово несёт одну мысль, откуда оно появилось и откуда оно взято? На точно такие и другие вопросы можно найти ответы в разделе этимологии.
«Этимология изучает историю слов, их происхождение, изменение форм и значений слова с течением времени. В языках с богатой историей письменности этимологи используют тексты, что- бы понять, как слова использовались в различные предшествующие периоды, а также чтобы уста- новить, когда слова вошли в данный язык. Этимологи также используют данные сравнительно-ис- торического языкознания для получения сведений о языках в случае отсутствия прямых данных».1 Происхождение слов изучается наукой этимологией. Учёный-этимолог определяет проис- хождение слов в языке, что оно обозначает первоначальное значение, как оно связано с другими
словами и их взаимоотношения с родственными связями.
Как в точности определяется происхождение слов? В первую очередь, каждое слово должно определиться в основных двух лексических группировках. Это группы исконных и заимствован- ных слов.
«Исконно русскими называют слова, которые появились в самом русском языке с момента его образования. Так древний человек называл предметы и явления, с которыми сталкивался и со- прикасался. В их число входят слова, оставшиеся в языке от языков-предков, а также те, которые образовались уже собственно в русском языке». Со временем лексический запас увеличивался. Люди переезжали, жили не изолированно и общались с соседними народами. При этом общении увеличивали свой словарный запас, заимствуя какие-то названия и понятия у других. Так в лекси- ке русского языка начинают появляться заимствованные слова.2
Исконные слова, были унаследованы в древние времена из других языков или они появи- лись недавно с развитием технологий и стали употребляться во всех сферах и стилях языка. И это привело к тому, что они превратились в собственность этого языка. В составе языка встречаются
1 История, этимология, происхождение языка. Как рождаются слова. lingvo.info.Impressum, 2022.
2 Заимствование слов в русском языке. Конспект урока для 6 класса http://olgadyachenko.ru/slova-iskonno-rus- skie-zaimstvovannye-primery.html
древнейшие слова, относящиеся к периоду, когда было единое племя индоевропейцев. Говорили на одном языке, в наши дни он называется индоевропейским как основоположник всех основных названий обихода жизни и деятельности. Это названия людей, зверей, орудия труда, природы в общем жизни. Со временем, индоевропейцы расселились по всей Европе, и их язык стал измен- яться. Некоторые племена стали называть себя славянами, к ним присоединилось множество пле- мён, и их язык стал называться общеславянским. В состав этого языка входит 13 разновидностей. От русского языка отделилась белорусская, украинская речь. Че-рез некоторое время обосновался новый стиль разговора и общий для всех славян язык разделился на болгарский, сербский, хорват- ский, македонский, словенский, чешский, словацкий, польские языки. Кроме них существуют – верхнелужицкий ‒ и нижнелужицкие языки. И в каждом из этих языков основу составляет древние старославянские слова.
За многие века образовались германские, тюркие, греческие языки и старославянский язык заимствовал новые слова. Общеславянская лексика сильно отличается от других языков. В наши дни в русском языке он обозначается как исконным языком.
«Слова, вошедшие в русский язык из других языков, называют заимствованными. Заимство- вание иностранных слов происходило в течение всей истории существования русского языка».1
Каждый язык в достаточной мере заимствовал новые слова. Человеку интересно узнавать об истории слов, их происхождении. В науке учёные сталкиваются со множеством латинских гречес- ких терминов (и не только научных). В средневековье латынь использовалась как международный язык науки и культуры. Греческий язык в древней Руси служил языком торговли, религии и оби- хода. Кирилл и Мефодий по национальности греки основали славянскую азбуку, состоявшую из большей частью грецизмов.
Русский язык обогащался за счёт тюркского языка, в базу которого входят татарские, узбек- ские и башкирские слова. В состав германского языка входят готский, немецкий, английский, шведский и голландские языки. Но по географическому расположению находилась до сих пор со- седствует Финляндия и взаимность с финским языком был необходимой условностью карельских и эстонских народов. Слова угорских жителей как венгерские, мансийские, хантыйские языки не- вольно зашли в лексический ряд русского языка.
Особенной группой заимствованных слов считаются старославянские наименования мно- жества предметов и явлений, в которых запечатлелись самые древние из памятники славянских народов с IX века. Подавляющее большинство старославянизмов в русской лексике в достаточ- ной степени огромно. Давайте попробуем ответить на вопрос, что за понятие ‒ слово?
В лингвистике существует безвариантное аксиоматическое понятие. Термин слово, как цен- тральное звено в устройстве языка, имеет много определений, смысл у них один, передают одно и то же значение. Основная функция слов именовать окружающую среду и мысли создаваемые людьми, отвлечённые и конкретные существа: предметы и понятия, их качество и характеристику, а также взаимоотношения между собой.
«Слово–основная кратчайшая единица языка, выражающая своим звуковым составом поня- тие о предмете, процессе, явлении действительности, их свойствах или отношениях между ними».2 Какие основные свойства имеет слово? Основная частица языка выполняющая номинатив-
ную (называющую) функцию, иными словами даёт точное определение или имя воображаемому понятию. Именно человек мыслит понятиями, ибо слово создаёт момент законченного осмысле- ния и последовательность другого смыслового слова.
«Многие ученые рассматривают слово в качестве основной единицы языка. По мнению ака- демика В.В.Виноградова, слово ‒ это фокус, в котором отражаются все важнейшие свойства язы- ка. Однако единого понимания природы слова, общепринятого его определения в науке до сих пор нет. Причина кроется, по-видимому, в том, что «слово ‒ такое простое понятие, которому нельзя дать логического определения, а потому приходится удовольствоваться простым указанием или описанием».3
1Заимствованные слова в русском языке. Владимирская областная научная библиотека. Информационно- библиографический отдел библиотеки. e-mail: ibo@lib33.ru
2 Введение в языкознание. «Язык как особая знаковая система» https://portal.tpu.ru › linguistics
3 Петерсон М. Русский язык. М.‒ Л., 1925, c. 23.
Довольствуясь простым указанием и описаниями, основная значимая единица языка форми- руется при помощи грамматических правил и законов языкознания. Согласованное строение слов по лексическому значению собирается в предложение, затем строится речь.
Слово по структуре многоплановая и сложная система, по характеристике свойств изучается с абсолютно разных аспектов:
‒c фонетической стороны делается акцент на ударение;
‒c семантической стороны рассматривается структурное значение;
c номинативной стороны делают обзор на лексическое значение;
c точки зрения воспроизводимости;
pазбирается с синтаксической стороны;
c внутренней линейной организации морфем;
c цельнооформленностью;
c семантической валентностью;
ватериальностью;
информативностью.
«Исходя из изложенных выше признаков слова, Н.М.Шанский предлагает такое его опреде- ление: «Слово‒это лингвистическая единица, имеющая (если она не безударна) в своей исходной форме одно основное ударение и обладающая значением, лексико-грамматической отнесенностью и непроницаемостью».1
Русские слова составляют одну лексическую систему языка. Ни одно слово не может вос- приниматься отдельно или изолировано. При изучении системных связок слов, как номинативное слово, близкие по значению или тождественные, противоположные или совсем непохожие нужно ставить чёткую грань в совокупности внешних и внутренних признаков, а также разнообразных системах связи с другими словами, входящими вместе с ним в определенные лексико-семантичес- кие группы.
Do'stlaringiz bilan baham: |