O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

KORRELYATSIYA
 (lot. correlatio — nisbat, munosabat) — 1) tushunchalar, narsalar, 
funksiyalar orasidagi oʻzaro bogʻliqlikni, oʻzaro moslikni, munosabatni bildiruvchi 
tushuncha. WWW.QOMUS.INFO 
131
 Yue J. Типичные проблемы в ходе устного перевода в русско-китайской комбинации 
и пути их решения. –  M., 2019. – C.69. 

---

 
94 
ega boʻlishi kerak boʻlgan sifatlar bular bilan cheklanib qolmaydi. Oʻzbek 
va Xitoy tillari tafovutlarni o'rganish bizning fikrlarimizni rivojlantirishga 
va  turli  xil  imkoniyatlarni  keltirib  chiqarishga  sharoit  yaratadi.  Bu 
imkoniyatlar  odamlarga  kelajakda  tarjima  qilishda  ko'proq  narsaga  ega 
boʻlishga
  yordam  beradi  Tarjimaning  mohiyatini  tushunishga  yordam 
berish  –  madaniyatlararo  aloqalarni  rivojlantirish,  tarjimaning  amaliy 
tajribasini  umumlashtirish  va  mutarjim  duch  kelgan  muammolarni 
tahlil qilishni o'rgatishdir.