O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

PhD. Н.Б.Ходжаева 

---

 
142 
MUNDARIJA 
 
X.Hamidov 
Tarjima – asarning boshqa tildagi to‘liq nusxasi  
(So‘zboshi o‘rnida)  ………….................…............. 
 
3 
P.Ko‘chimova 
“Bachcha” so‘zi yoxud “vachcha” qo‘shimchasining 
etimologiyasi xususida .............................................. 
 
9 
D.Rahmonova 
Tarjimada adaptatsiya masalasi .…………………… 
13 
S.Norboyeva 
Badiiy tarjimada o‘xshatishlar transferi  ...................  18 
B.Allamurodov 
Turkiyada sinxron tarjima maktabining tashkil 
etilishi va ilk sinxron tarjimonlar haqida ..………… 
 
22 
A.Shasalimova 
Xitoy-oʻzbek tillari orasida sinxron tarjimaning 
sintaktik muammolari ……………………………... 
 
31 
M.Yoqubjonova 
Konsept va uni o‘rganish metodlari xususida ……...  35 
M.Bahramova 
Sinxron tarjimaga oid Rossiyada nashr etilgan o‘quv 
va ilmiy adabiyotlarga doir …………....................... 
 
41 
A.Kudratov 
Sinxron tarjimada strategiya va tarjima jarayonida 
turli strategiyalarining o‘zaro munosabati