O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi samarqand davlat universiteti filologiya fakulteti

RAVISH YASALISHI:
1. Leksik yo‘l bilan: kop, a:z, yaxshi, chaqqan, alis.
2. Morfologik yo‘l bilan: -cha, -chə,-day,-dəy,-lap,-ləp. -chasina, -chəsinə, -an,- ən: -qastan, yigitchəsigə.
BOG‘LOVCHILAR
Shevalardagi bog‘lovchilar o‘z xususiyatlari bilan adabiy tilga yaqin holatda. Fonetik ko‘rinishda farq ko‘rinadi: va o‘rni bilan bog‘lovchisi bajaradi: səm bilan mən. həm bog‘lovchisi qo‘llanganda h tushadi: osh o sayəm onni bashqa; kesəməm, a: samam alama - da, -də yuklama, bog‘lovchi vazifalarida qo‘llanadi: bardim-da, keldim; aytqanimni ayttim-da arqag‘a qashtim.
YUKLAMALAR
Shevalarda qo‘llanadigan yuklamalar ma’no jihatda adabiy tildagidek ko‘rinishga ega: -a, -ə yuklamasi istak, qistashni ifodalaydi: barsana, kesen-a.
-chi yuklamasi -a, -ə yuklamasiga ma’no jihatdan yaqin: alsayqchi, kesai-chi, barsayichchi.
- na,-nə yuklamasi ikki xil so‘roq ma’nosini ifodalaydi:
a) adabiy tildagi -mi yuklamasi vazifasida keladi: sənəm a: damne, a:taq ba:zarin kədi na?
b) adabiy tildagi -chi so‘roq yuklamasi vazifasida keladi: o:zin, kəpsə, ma:shi:nə nə? mən ketəmə, sən nə.
-av yuklamasi: a) hayrat, zavqlanish taajjub ma’nolarini ifodalaydi;
v) achchiqlanish, achinish ma’nosida ham ishlatiladi: ba:hima yetəsən -
-av, olumiqni be:su!
-in, -ng qo‘shimchasi -a,-ya yuklamasining ma’nosini beradi: Tandirinda o:tin ba:rmi? – yoq-q! (Tandiringda o‘tin bormi, yo‘g‘a, yo‘q edi-ya).
UNDOVLAR
Shevalardagi undovlarga alaqador leksik qatlam ham o‘ziga xos xususiyatlarga ega. Emotsional undovlar. Shevalarda hayrat, taajjub, achinish kabi ma’nolarni ifodalovchi undovlar (Xor.) shevalarda ibi, ibi-yey holatida bo‘ladi. Ular eh, e-ya, iyys, voy-voy, atang undovlariga to‘g‘ri keladi.
Uff - charchaganlikni, uhh - g‘amginlikni bildiradi. Mushuk: pish-pish, tovuq tu:tu; ot: box-box,-mox-mox, tuya: chok-chok, sigir: xav-xav, buzoq: jəv-jəv, qo‘y: quray-quray, suv ichishga chaqirish quvay-quvay. echki: gich-gich (haydash), churi-churi (chaqirish) xo‘kizni (qaytarish): hav, ke!
Tovushga taqlid so‘zlar ham uchrab turadi: soat chiq-chiq -q’l’i yurup toxtapt’.
KO‘MAKCHILAR
Ko‘makchilar o‘ziga xos xususiyatlari bilan adabiy tildagi (-y) farq qiladi: bilan-m’nən, mərmən holatida ishlatiladi: kun’ m’nən ’shləd’y - kun bilan ishladik.
uchun ko‘makchisi shevada yugun formasida ishlatiladi: men’yuchun ’shləsən ’shləmə - metin uchun ishlama.
səyin - adabiy tildagi kabi: kunsəyn’ yəxsh’ bolכpt’ - kun sayin yaxshi bo‘lyapti.
Shevalarda modal va taqlid so‘zlar ham qo‘llanadi. Ular adabiy tildagi kabi holatlarda ishlatiladi.