O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta’lim vazirligi namangan davlat universiteti qo`lyozma xuquqida

ADABIYOTLAR RO’YHATI

1. 
   O’zbekiston Respublikasi qonunlari:
   

1. 
   O’zbekiston Respublikasi “Ta’lim to’g’risida” gi qonuni. 29-avgust1997-yil.
   

2. 
   O’zbekiston Respublikasi Prezident farmonlari va qarorlari, Vazirlar Mahkamasining qarorlari:
   

2. 
   O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Islom Karimovning 2012 yil 10 dekabrdagi «Chet tillarni o‘rganish tizimini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari to‘g‘risida»gi Qarori.
   
3. 
   O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Islom Karimovning 2012-yil 24 iyuldagi PF-4456-son “Oliy malakali ilmiy va ilmiy-pedagog kadrlar tayyorlash va attestatsiyadan o’tkazish tizimini yanada takomillashtirish to’g’risida”gi Farmoni.
   
4. 
   O’zbekiston Respublikasi Adliya vazirligida 2012-yil 18-dekabrda №2405-sonli “Magistratura to’g’risida nizom”i.
   

3. 
   O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti I.A.Karimovning asarlari:
   

5. 
   Karimov I.A. O'zbekiston XXI asr bo'sag'asida . -Toshkent.1997.
   
6. 
   Karimov I.A. Yuksak ma’naviyat – yengilmas kuch. –Toshkent: Ma’naviyat. 2008.
   

4. 
   Asosiy adabiyotlar:
   

7. 
   Zununov A., Hotamov H. Adabiyot nazariyasidan qo’llanma.-Toshkent, “O’qituvchi”, 1978.
   
8. 
   Краткий словарь литературоведческих терминов.-Л.:1978.
   
9. 
   Macmillan English Dictionary, Second Edition
   
10. 
    Cabridge Advanced Learner’s Dictionary, Third Edition
    
11. 
    Isoqov U. Rahimov M. Sobirov B. Temirov S. Isaqov Sh. Inglizcha-o’zbekcha lug’at, Toshkent, “Yangi asr avlodi”, 2008
    
12. 
    Xudoyberdiev E. Adabiyotshunoslikka kirish. T., „O’qituvchi", 1995.
    
13. 
    Shukurov N. va boshqalar. Adabiyotshunoslikka kirish, T., „O’qituvchi", 1979.
    
14. 
    Salomov G’. Til va tarjima. –T. Fan, 1966.
    
15. 
    Salomov G’. Tarjima nazariyasi asoslari. –T., O’qituvchi 1980.
    
16. 
    Salomov G’. Adabiy an’ana va badiiy tarjima. –T., Fan, 1980.
    
17. 
    Salomov G’., Tarjima tashvishlari. – T., G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, 1983.
    
18. 
    Sulton I. Adabiyot nazariyasi, T., „O’qituvchi", 1980.
    
19. 
    Boboev T. Adabiyotshunoslikka kirish, T., „O’qituvchi", 1979.
    
20. 
    Nurmonov A., Sobirov A., Yusupova Sh., Hozirgi o’zbek adabiy tili, “Sharq”nashriyoti, T., 2002.
    
21. 
    G’ofurov I., Mo’minov O., Qambarov N., Tarjima nazariyasi, ”Tafakkur bo’stoni” nashriyoti, T., 2012.
    
22. 
    Shukurov N., Hotamov N., Xolmatov Sh., Mahmudov M., Adabiyotshunoslikka kirish, “O’qituvchi” nashriyoti, 1979.
    
23. 
    Jonatan Svift “Gulliverning sayohatlari” (ruschadan Sotiboldi Yo’ldoshev tarjimasi) T., “Yosh gvardiya”,1974.
    
24. 
    Salomov G’. Maqol va idiomalar tarjimasi.T., 1961.
    
25. 
    Salomov G’.,Tarjima tashvishlari. Toshkent, 1987.
    
26. 
    Shomaqsudov Sh, Shoraxmedov Sh. Ma’nolar maxzani . T.:2001.
    
27. 
    Mо`minov O., Turg`unov R., Rashidova A., Alimova D., Translation – Yozma tarjima – Pismenniy perevod. Toshkent, 2008.
    
28. 
    Sirojiddinov SH., Odilova G. Badiiy tarjima asoslari. – Toshkent, Mumtoz sо`z. 2011.
    
29. 
    G`afurov I. Tarjimashunoslik mutaxassisligiga kirish.T., 2008.
    
30. 
    Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французкого языка. М.; 1955.
    
31. 
    Винокур Г.О. О языке художественной литературы. -М.,1991
    
32. 
    Антрушина Г , Афанасьева O. Морозова Н Лексикология английского языка, Москва Издательский дом "Дрофа",1999.
    
33. 
    Федоров А.В. Основы общей теории перевода (Лингвистические
    

проблемы). Изд 4-е, перераб. и доп. М.,1983.

34. 
    Баркударов Л.С. Язык и перевод. М., 1975.
    
35. 
    Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М., 1957.
    
36. 
    Федоров А.В. Введение в теорию перевода. М.,1958.
    
37. 
    Julie Alexandra Bishop, Language at work in Jonathan Swift, University of Newcastle, 1998.
    
38. 
    Ann Cline Kelly, Swift and the English Language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988.
    
39. 
    'The Return of the Repressed: Saussure and Swift on Language and History', in George Wolf (ed.), New Departures in Linguistics. New York: Garland, 1992.
    
40. 
    Jonathan Swift, Gulliver's, Oxford University Press, 2005.
    
41. 
    Jonathan Swift, Gulliver's Travels Into Several Remote Regions of the World, The Project Gutenberg eBook, November 26, 2005.
    

5.