Duragay (aralash) til paydo bо‘lishi - L.V. Shcherba tillararo munosabatning ikki turi, ya’ni sо‘z о‘zlashtirish va duragay (aralash) til paydo bо‘lishi hodisasini bir-biridan farqlash zarurligini ta’kidlagan edi. Tillarning aralashuvi faqat kontaktli bо‘ladi va u tilning lug‘at tarkibi(sо‘z boyligi), fonetik sistemasi va grammatik qurilishini qamrab oladi. Til strukturasi nafaqat tillar qarindoshligi(qardoshligi), balki qarindosh bо‘lmagan tillar ta’siri bilan ham bog‘liq. Ingliz yoki bolgar tillari singari aralash tillar qatori idish tili, kreol tillari hamda jargonlar vujudga keladi.
-
Do'stlaringiz bilan baham: |