O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti Nasimxon rahmonov

Base, 0 ‘q bu so ‘zlami eshitgach, ayittikim: “Zihi*, nodonki, sen-
sen! Magar qarigan jihattin harif* bo‘lubsenki, o'zungni tiya tutmay-
408

---

sen!” Base, shayxi fasohatki* gulistonda bulbuitek hazor dostoni bordur,
meni guluzor qomatina tashbih qilib aytur. Nazm:
Birabud dilam dar chamane sarvi ravone,
Zarrin kamare, tir qade m o‘r miyone
(Dilini chamanda bir sarvi ravon, zarrin kamar, o ‘qday tik qadli,
xipcha bel maftun qildi).
Base, Xoja Hofiz Shercziy meni mustajobu* da’vatlaming duosi deb
aytur. Nazm:
Az har garona tiri duo kardaam ravon,
Boshad kazon miyona yake korgar shavad
(Har chekkadan duo o ‘qini yo‘lladim, shoyadki ulardan birortasi
asir qilib olsa)
Base, Xoja Kamolki, latofat va zarofat bobiinda sohib kamol erdi,
meni norvan* qomatli, siym* andomlar* qaddina tashbih qilib aytur.
Nazm:
Harki, bar tiri kadashe chashme nameduzad, Kamol,
Rostiro rost boyad duxtai chashmash ba tir
(Ey Kamol, har kim uning o ‘qdek (to‘g ‘ri) qaddiga ko‘z tikolmaydi.
Chunki to‘g ‘ri narsaga to‘g ‘ri ko‘z bilan qarash, uning (makkor) ko‘zini
esa o ‘q bilan tikish kerak)
Yana Xoja Salmon shamshoddek rostiigimni ко‘rub, meni dilshod
g ‘amzasina mengzatib aytur. Bayt:
Tiri xadangi az joni mo guzasht,
Bar mo zi g ‘amzayi tu chi go‘yam, chiho guzasht?
(G‘amzaning qattiq o ‘qi jonimizdan o ‘tdi, dildan yuz oh o ‘qini tor-
taman).
Yana Sakkokiykim, turk shoirlarining mujtahididur, mening muno-
sib holimg‘a aytur. Nazm:
Jonim fido bo‘lsun sening g ‘amzang o ‘qina nechakim,
Har necha qoshing egmasi o ‘qtek bo‘yumni yo qilur.