O‘zbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi toshkent axborot texnologiyalari universiteti o‘zbek va rus tillari kafedrasi O’zbek tilidan uslubiy qo’llanma

1-topshiriq.

  Quyidagi  gaplarni  o‘qing,  gap  bo‘laklarining  tartibiga  e‘tibor 

bering va gaplarni rus tiliga tarjima qiling. 

 

1. Biz oilaviy pudratga o‘tish haqida maslahatlashib oldik. 2. Guruhimiz a‘lo 

sifatli  mahsulot  yetkazib  bermoqda..  3.  Ertaga  ko‘rgazma  ochiladi.  4.  Ertaga  o‘n 

beshinchi auditoriyada o‘zbek tili to‘garagining navbatdagi mashg‘uloti bo‘ladi. 5. 

Biz  institutimizga  kelgan  mehmonlarni  yaxshi  kutib  oldik.  6.  Uzoqdan  onaning 

muloyim ovozi eshitildi.. 

 

2-  topshiriq.

  Quyidagi  so‘zlar  ishtirokida  gaplar  tuzing.  Ularni  rus  tiliga 

tarjima qiling. 

 

O‘qish, kitob, oshiradi, so‘z, kishining, boyligini. 

 

N a m u n a . 

Kitob o’qish kishining so’z boyligini oshiradi

.— Чтение книг 

обогащает словарный запас человека. 

 

 

 

3- topshiriq.

 So‘zlar ishtirokida gap tuzing. 

 

1.  Yo‘qotish,  hasharotlarni,  kerak,  zararli.  2.  Brigadamizda,  bor,  bog‘bon.  

3.Uchratdik,  biz,  sexida,  Karim  Aminovichni,    zavodning.  4.  Radio,  biz,  tinglar 

edik,  kechqurunlari.    5.  Yozilgan,  bolalarga,  o‘qidim,  hikoyani.  6.  O‘quvchilar, 

tayyorlanyaptilar, kutib olishga, bayramni. 

 

4- topshiriq.

 Quyidagi gaplarni o‘zbek tiliga tarjima qiling va gap bo‘laklari 

o‘rniga e‘tibor bering. 

1.  Чтобы  стать  учителем,  он  поступил  в  педагогический  институт. 

2.Наш староста выступает на собраниях мало. 3. Карима долго готовилась к 

докладу.  4.  В  этом  году  наш  завод  выполнил  план  досрочно.  5.  Вчера  в 

нашем  институте  была  встреча  с  поэтами  6.  Я  встретился  со  своим 

товарищем в Самарканде.