O‘zbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi toshkent axborot texnologiyalari universiteti o‘zbek va rus tillari kafedrasi O’zbek tilidan uslubiy qo’llanma

 

GAPDA  SO’Z  TARTIBI 

(Порядок слов в предложении) 

В  узбекском  языке  члены  простого  распространенного  предложения 

обычно располагаются в следующей последовательности: 

1.  Обстоятельство  времени: 

Kecha  men  imtihon  topshirdim.

—  Вчера  я 

сдал экзамен. 

2.  Обстоятельство  места: 

Kecha  institutda  «Кamolot»  majlisi  bo’ldi..

— 

Вчера в институте состоялось  собрание «Кamoлот». 

3.  Подлежащее: 

Bugun  institutga  delegatlar  keldilar

.—  Сегодня  в 

институт пришли делегаты. 

4.  Дополнение  (прямое  и  косвенное): 

Kecha  aeroportda  sportchilarni 

kutib oldik.

— Вчера в аэропорту мы встретили спортсменов. 

5. 

Обстоятельство 

образа 

действия, 

обстоятельство 

меры, 

обстоятельство причины обычно находятся перед сказуемым: 

Hushxabar juda 

tez  tarqaladi.

—  Радостная  весть      распространяется  очень  быстро. 

Kim  ko’p 

o’qisa,  u  ko’p  biladi

.

.

—  Кто  много  читает,  тот  много  знает.  Karimov 

---

 

62 

Toshkentga  o‘qish  uchun  keldi.

. 

—  Каримов  приехал  в  Ташкент  с  целью 

учиться. Zafar uyalganidan qizarib ketdi.— Зафар покраснел от стыда. 

6.  Сказуемое  всегда  стоит  в  конце  предложения: 

Intizomli  o’quvchi 

hamma  vaqt  yaxshi  o’qiydi.—

  Дисциплинированный  ученик  всегда  учится 

хорошо. 

Определение  всегда  стоит  перед  определяемым  словом: 

Men  Alisher 

Navoiy  asarlarini  o’rganyapman

.—  Я  изучаю  произведения  Алишера  Навои. 

Erta bahor menga juda yoqadi

.

— 

Ранняя весна мне очень нравится.