O‘zbek tilshunosligi kafedrasi



Download 3,85 Mb.
bet155/195
Sana24.12.2022
Hajmi3,85 Mb.
#895511
1   ...   151   152   153   154   155   156   157   158   ...   195
Bog'liq
Turkiytillarningqiyosiy-tarixiygrammatikasi.-.ComparativehistoricalgrammarofTurkiclanguages.

Kibik ko‘makchisidagi -k affiksi -ük kuchaytiruvchi yuklamasiga to‘g‘ri kelishi mumkin.
Üchün ko‘makchisi: q.tur., qirg‘., q.balq., qar., ozarb., uyg‘., shor, qum., o‘zb., tur. (dial.).üchün: turkm. üchin, no‘g‘. üshїn, q.qalp. (dial). üshün, uchun, tat. öchän, boshq. ösön, yoq. ihin, gag., tur. ichin, q.tat. ichün, chün, olt., tuv. uzun, üzün–oxiri, so‘ng, maqsad (vosita kelishigidagi ot yoki fe’ldan yasalgan ot deb hisoblaydilar. Sevortyan, Brokkelman, M. Ryasyanen, ichün, uchündeb hisoblaydilar. Turkman tili dialektlarida (Sevortyan fikridan tashqari) üchri, üchri:n, üchürü-n ham uchraydi.
Bilen//birlen ko‘makchisi umumturkiy hisoblanadi. Qadimgi turkiy yodnomalarda uniñ birlä, bilä va bilän kabi variantlari qayd etiladi. Bile//bilen ko‘makchisining fonetik variantlarini 2 ta guruhchaga ajratish mumkin:
1) tuv., turkm. bile, sal. pile, qar. bila, o‘zb., uyg‘. bilän, turkm. bilen, tat. bälän shimoli-janubda: pilen, pulen, qum. bulin, barab.tat. pїlan, qar. bїla, q.balq. bila, barab. pїlä//pila; shor.-pa//-pe, -ba//-be, -ta//-te; chuv.-pa//-pe;
2) q.qalp. menen//benen//penen, barab. mїnan//minän, man//män, qirg‘. menen, no‘g‘. man//men, nan//nen, ban//ben, qoz. men, menen, boshq. mänän.
A. Gaben birlä va birlänni biril fe’lidan (birlashmoq), deb hisoblaydi. K. Brokelman: birlä(ko‘makchi), birlänni esa vosita kelishigi affiksidan deb qaraydi. Birle ning parallel formasi sanalgan bile ni birle dan, deb hisoblay-diganlar ham bor. G. Ramstedt birlädeb hisoblaydi. Bu yerdagi bir (1), -a esa qo‘shimcha. V. Kotvich bile//bilen dagi -le//-len ni komitativ (birgalidagi harakatini ifodalaydigan) suffiks, bi ni esa xalq etimologiyasi natijasida bir (1) bilan aralashgan (qo‘shilgan) olmosh o‘zagi, deb hisoblaydi.
Janubi-g‘arbiy turkiy tillar guruhida bile o‘rnida ile//-le ko‘makchisi ishlatiladi: ozarb. ilä//la//lä, tur. ile, tur(dial.). ile//le//ilen (ipak ünen//unan//nen// nän, o‘r.usm. nan//pän), qr.tat. ile//la//le//nen, gag. lan//län//nan//nän, o‘zb (kitobiy. poet.). ilä.

Download 3,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   151   152   153   154   155   156   157   158   ...   195




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish