O‘tgan zamon shart-istak mayli ماضي التزامي māzi-ye eltezāmi

اگر پول داشته باشيد، اين كتاب را بخريد! agar pul dāšte bāšid in ketābrā bexarid – Agar pulingiz bo‘lsa bu kitobni sotib oling.
v) modal fe’l va modal so‘zlardan so‘ng:
مي خواهم اين كتاب را داشته باشم. mixāham in ketābrā dāšte bāšam– Bu kitob menda bo‘lishini istayman.
مي تواني فعلاً اين كتاب را داشته باشي. mitavāni fe’lan in ketābrā dāšte bāši – Hozircha bu kitob senda bo‘la tursin.
او بايد اين كتاب را داشته باشد. u bāyad in ketābrā dāšte bāšad – Unda bu kitob bo‘lishi kerak (shart).
1-mashq. Quyidagi otlardan آنه –āne qo‘shimchasi yordamida nisbiy sifatlar yasang va ular yordamida so‘z birikmalari tuzing:
مرد، زن، بچّه، برادر، دوست، ماه، ماهر، صادق، صبح، شب، خوشبخت، خواهر، جاويد، پسر، دختر.
2-mashq. Jumlalardagi nuqtalar o‘rniga hafta kunlari nomini qo‘yib yozing va tarjima qiling:
امروز … است، پس ديروز … بود و فردا … مي شود. روز استراحت ايرانيان … است، روز تعطيل ما … است. ديروز … بود، پس پريروز … بود. امروز … است، فردا … و پس فردا … مي شود. دوستم روز … به تاشكند مي آيد و چهار روز بعد يعني … مي رود. امتحان اوّل … است، امتحان دوّم، دو روز بعد، يعني … است.
3-mashq. Quyidagi jumlalarni fors tiliga yozma tarjima qiling:
Ba’zi Eron yozuvchilarining asarlari o‘zbek tiliga tarjima qilingan. Majlis ishtirokchilari soat 10 da majlislar zaliga yig‘ildilar. Qidirgan topadi. “Xalq so‘zi” ro‘znomasi muxbir va xodimlari o‘z o‘quvchilari bilan uchrashib, ularning savollariga javob berdilar. Magazinnig bu bo‘limida besh nafar sotuvchi ishlaydi. Otam bir juft erkaklar qo‘lqopi sotib oldi. Ayollar ko‘ylaklari bo‘limida xaridorlar ko‘p edi. Bolalar poyafzali bo‘limi uchinchi qavatda joylashgan. Tojikistonga qo‘shni mamlakatlardan do‘stona yordam yetib keldi. Uning akalarcha maslahati menga juda yordam berdi. Nonushtadan so‘ng portfelimni olaman va maktabga jo‘nayman.
4-mashq. Nuqtalar o‘rniga maqsad ergash gapning bog‘lovchilaridan birini qo‘yib gaplarni ko‘chiring.