O`qituvchi so`zining ingliz va o`zbek tillaridagi ayrim so`zlarni qiyosiy- semantik taqqosi Muhammadaliyev Mirzohid



Download 35,5 Kb.
Sana04.10.2019
Hajmi35,5 Kb.
#22974
Bog'liq
Mirzohid teacher

O`qituvchi so`zining ingliz va o`zbek tillaridagi ayrim so`zlarni qiyosiy- semantik taqqosi

Muhammadaliyev Mirzohid,

NamDU ingliz tili yo‘nalishi

2-kursi talabasi

O`zbek tilida o`qituvchi so`zining bir qancha sinonimlari bor. Bular: murabbiy, ustoz, tarbiyachi va boshqalar. Ingliz tilida aynan o`qitish faoliyati bilan shug`ullanuvchi bir qancha sinonim so`zlar bor. Lekin bu so`zlar bir- biridan uslub, qo`llanish doirasiga ko`ra ( eskirgan yoki hozir ham iste`molda bo`lgan so`zlar), ishlash joylari, martaba, mansab darajalariga ko`ra farq qiladi. Shuning uchun bu tilni o`rganuvchilar uchun qiyinlik tug`diradi. Shuning uchun ham ularni alohida o`rganishni talab qiladi.



Academic( US also academician ) — kollejda o`qitish faoliyati bilan shug`ullanuvchi shaxs.

As sociate pro ˈ fessoro`qituvchidan balandroq, professordan pastroq darajadagi kollej va universitetdagi o`qituvchi.

Board of edu ˈ cation — aniq bir hududdagi mahalliy maktab tizmini nazorat qilish uchun saylangan o`qituvchilar jamoasi.

Coach sport, mahorat va maktabdagi fanlarni o`qituvchi shaxs.

Dean — universitetda yoki kollejda tashkilot va departamentga javobgar, mansabi yuqori bo`lgan shaxs.

Director MANAGER – maktabda har bir bola uchun javobgar shaxs.

Don – Angliyadagi Kambij va Oksford universitet ma’ruzachi, (kollej o`qituvchisi).

Educationalist ( also educationist ) – o`qitish metodikasi va usullari bo`yicha bilimlarga ega bo`lgan shaxs.

Educator – odamlarni o`qitish bilan shug`ullabuvchi shaxs.

Faculty COLLEGE – kollej va departamenda o`qitish bilan shug`ullanuvchi shaxs.

Fellow MEMBER – baland martabaga ega bo`lgan universitetdagi, kollejdagi yoki aniq bir jamoadagi o`qituvchilar jamoasi.

Governess (eskirgan so`z) bir oila bilan yashab, o`sha oila farzandlariga ta’lim beruvchi ayol o`qituvchi.

Guru— hinduilik dinida diniy yetakchi va o`qituvchi.

Trainer – hayvon o`rgatuvchi murabbiy, asosan politsiya itlarini o`qituvchi shaxs.

Head LEADER ( headteacher ) – maktab direktori.

Headmaster – erkak maktab direktori.

Headmistress – ayol maktab direktori..

Headteacher ( US usually principal , UK also head ) – maktabdagi bosh, yetakchi o`qituvchi.

Housemaster – makrtabdagi yotoqxonasida birga yashab, bolalarni o`qituvchi erkak murbbiy.

Housemistress – maktabdagi yotoqxonada yoki maktab xududidan ajratilgan joyda birga yashab, bolalarni o`qituvchi ayol o`qituvchi.

Instructor — aniq bir maxoratni, san’atni o`rgatuvchi murabbiy.

Instructor – universitet va kollej fanlarini o`qituvchi shaxs, o`qitish sinflari cheklangan.

Lectur — kollej yoki universitet o`qituvchisi.

Lectureship — Britaniyada universitetdagi eng quyi mansabdagi o`qituvchi.

Master teacher -- (eskirgan so`z) maktabdagi erkak o`qituvchi.

Mentor — ma`lum bir davr davomida yordam va maslahat beruvchi va o`z ishlarini qanday amalgam oshirishlarini o`rgatuvchi ustoz.

Miss – ba’zan maktab o`quvchilari tomonidan o`qituvchilarga murojaat qilish uchun ishlatikadi. Mislo uchun: Can I help you open the door, Miss?
Download 35,5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish