Ona tili fanidan ma’ruzalar (II qsim)

Tarixiy-
an’anaviy 
va 
differensiatsiyalash (farqlash
) yozuvlari ham mavjud. 
Tarixiy-
an’anaviy yozuv bo’yicha so’z va qo’shimchalar tarixan an’anaviy tarzda yozilib 
kelingan bo’lsa , hozir ham shunday yoziladi. M: borgin
-borgil, borar-borur, ketib-ketibon. 
Farqlash yozuvi so’zlarning urg’u yoki boshqa fonetik vositalar (‘) tutuq belgilari 
yordamida farqlab yozishdir. M: O`lma-
olma`, sur’at
- 
surat, qal’a
-
qala, she’r
- sher 
Eski va yangi imlo o’rtasidagi ayrim farqlar
 
1.
Juft 
so’zlar orasida bog’lovchi bo’lib kelgan yuklamalar
o’zi ajratilgan so’zdan chiziqcha bilan 
ajratiladi. M: 
туну
 
кун
 
–
tun-u kun,
дусту
 
душман
 
–
 
do’st
-u dushman 
2. Yil, oyni ko’rsatuvchi raqamlardan keyin ham chiziqcha qo’yiladi.M: 
1993-yil 2-sentabr 1993 
йил
 2 
сентабр
 
1993 
йил
 2 
сентабр
 
3.Kirildagi 
ц
harfi so’z boshida va oxirida s harfi bilan yoziladi. M: 
абзац
-abzas, 
цех
-sex 
So’z o’rtasida unlidan keyin kelsa ts, undoshdan keyin kelsa s harfi bilan yoziladi. M: 
литцей
-
litsey, 
акция
-aksiya 
4.Tutuq (‘)belgisi ayirish belgisi o’rnida ishlatiladi. Tutuq belgisi s va h harflari yonma
- yon
kelganda ularni sh harfiy birikmasidan farqlash uchun ishlatildi.. M: 
Is’hoq, as’hob, Mus’haf
5.
–ga qo’shimchasi g’ tovushi bilan tugagan so’zlarga qo’shilganda morfologik yozuv tamoyili 
bo’yicha yoziladi. M:boqqa
-
bog’ga toqqa
- 
tog’ga
6. Oldin shakily yozuv qoidasiga muvofiq yozib kelinga
n juda ko’p chet tili so’zlari endilikda 
fonetik yozuv tamoyili bo’yicha yoziladigan bo’ldi.Bu o’zgarish asosan tarkibida