Oila va turmush

I would love to visit your country again
Mamlakatingizga mamnuniyat bilan yana kelaman
Don't forget to write me back from time to time
Vaqti-vaqti bilan menga yozishni unutma


Holidays and Wishes - Bayramlar va tilaklar

Good luck!
Omad!
Happy birthday!
Tug'ilgan kuningiz bilan!
Happy new year!
Yangi yil bilan!
Merry Christmas!
Yangi yil ayomingiz bilan!
Happy Navruz!
Navro'z muborak!
Happy Eid!
Hayitingiz muborak!
Congratulations!
Tabriklaymiz!
Enjoy! (or: bon appetit)
Yoqimli ishtaxa
Bless you (when sneezing)
Sog' bo'ling
Best wishes!
Yaxshi tilaklar
Cheers! (or: to your health)
Sog'lik uchun!
Accept my best wishes
Ezgu tilaklarimni qabul qiling


Solving a Misunderstanding - Anglashilmovchilik

Sorry! (or: I beg your pardon!)
Kechiring!
Sorry (for a mistake)
Kechiring!
No problem!
Hechqisi yo'q!
Can you repeat please?
Iltimos, takrorlang
Can you speak slowly?
Sekinroq gapiring
Can you write it down?
Yozib qo'ya olasizmi?
Did you understand what I said?
Nima deganimni tushundingizmi?
I don't understand!
Tushunmayapman!
I don't know!
Bilmayman!
What's that called in Uzbek?
Bu O'zbek tilida qanday ataladi?
What does that word mean in English?
Bu so'z Ingliz tilida nimani bildiradi?
How do you say "thanks" in Uzbek?
O'zbek tilida "rahmat" qanday aytiladi?
What is this?
Bu nima?
My Uzbek is bad
Men O'zbek tilida yaxshi
gapiraolmayman
Don't worry!
Xavotir bo'lmang!
I agree with you
Fikringizga qo'shilaman
Is that right?
To'g'rimi?
Is that wrong?
Noto'g'rimi?
What should I say?
Nima deyishim kerak?
I just need to practice
Tajriba orttirishim kerak
Your Uzbek is good
O'zbek tilida yaxshi gapiryapsan


Ko‘p foydalaniladigan sifatlar

decent — odobli, yaxshi xulqli
indecent — beadab
honest — to‘g‘riso‘z
fair — to‘g‘riso‘z, adolatli
sincere — samimiy
dishonest — g‘irrom, noinsof
innocent — aybsiz, begunoh
guilty — aybdor
criminal — jinoyatchi
kind — mehribon
hostile — adovatli, dushmanlik
gentle — yuvosh, beozor
polite — odobli, xushmuomalali
rude — qo‘pol
generous — saxiy
close-fisted — qizg‘anchiq, qurumsoq
talkative — gapdon, ko‘p gapiradigan
sociable — kirishimli, dilkash
reserved — vazmin
docile — itoatli
disobedient — itoatsiz, gapga kirmaydigan
strict — talabchan
mild — yumshoq, muloyim
reliable — ishonchli
changeable — o‘zgaruvchan
brave — mard, jasur
courageous — mard
coward — qo‘rqoq
timid — jur'atsiz, tortinchoq
reasonable — ongli, idrokli
prudent — mulohazali, o‘ylab ish qiladigan
light-minded — yengiltak
cautious — ehtiyotkor
incautious — beparvo
truthful - rostgo‘y


Kundalik so‘zlar

1. What is it to you? - Senga nima?
2. What's the use of? - Nega? / Nima qizig'i bor?
3. What if I refuse? - Agar rad etsamchi?
4. What is going on (here)? - (Bu yerda) Nima bo'lyapdi?
5. Are you kidding? – Hazillashayapsanmi?
6. Why worry him? - Uni bezovta qilishning nima keragi bor?
7. Coming along? - Kelayapsanmi?
8. Make yourself clear. – Aniqroq gapiring.
9. So what? - Nima qilibdi? Xo'sh, nima bo'libdi (bo'pti)?
10. Surely you can see that. - Nahotki buni tushunmayotgan bo'lsang?
11. Get it? - Tushundingmi?
12. No fooling? - Rostdanmi? / Aldamayapsanmi?
13. So what's the hitch? - Xo'sh baxonang nima?
14. Are you nuts? - Sen g'alatimasmisan?
15. Can you manage it? - Eplay olasanmi?
16. How's that? - Buni qanday tushuntirish mumkin?
17. Is that where you were? - Ha, bu yerda ekansizku?
18. Why is it ...? - Nega bu ..,?
19. Are you out of your mind? - Esing joyidami?


Aralash so‘zlar

ability - qobiliyat
announce - e’lon qilmoq
annoyed- jahli chiqqan
annoying- jahli chiqish
apply - murojaat qilmoq
attach - odat bo’lgan
award - mukofot
awful - dahshatli
bargain - kelishuv
be fired - bo’shatish (ishdan)
benefit - foyda
boot - botinka
branch - bo’lim
breathe - nafas olmoq
button - knopka
chain - zanjir
coast - qirg’oq, sohil
contain - ega bo’lmoq
depressed- g’amgin
disappointed -ko’ngli sovigan
earn - ishlab topmoq
employee - xizmatchi
enormous - bahaybat
fascinated - mahliyo bo’lgan
field - maydon
fit - moslab tushurish
flood - toshqin
foodie - ovqatparast
garage - garaj
get ill - kasal bo’lib qolmoq
goldfish - oltin baliqcha
headache - bosh og’rig’i
illegal - g’ayriqonuniy
invent - ixtiro qilmoq
judge - sudya
legal - qonuniy
lizard - kaltakesak
performance - ish, faoliyat
prove - isbotlamoq
roof - tom
shape - shakl
silly - ahmoq
software - dasturiy ta’minot
suffer - aziyat chekmoq
throat - tomoq
tool - instrument
treatment - munosabat
urban - shaharga hos
usual - odatiy
wheel - g'ildirak


Qisqa savol-javoblar

Yes - Ha
No - Yo'q
Thank you - Rahmat
Thank you very much - Katta rahmat
You are welcome - Arzimaydi
Please - Iltimos (orMarhamat qilib)
Excuse me - Kechirasiz
Good - Yaxshi (or Soz)
Very good - Juda yaxshi (or Juda soz)
Not good - Yaxshi emas
Bad - Yomon
Very bad - Juda yomon
Not bad - Yomon emas
Very - Juda (or Ko'p)
Very much- Juda ko'p
Little - Oz
Very little - Juda oz
Much/Many - Juda
O.K - Bo'pti (or Xo'p)
Certainly - Albatta
Maybe - Ehtimol
That's right - To'g'ri
Not right - Noto'g'ri
With pleasure - Bajonidil
Help - Yordam (or Madad)
I apologize - Uzr
I am sorry - Kechirasiz (or Uzr)
Possible - Mumkin
Impossible - Mumkin emas
Sir/Mr. - Janob
Lady/Mrs. - Xonim
I know - Bilaman
I don't know - Bilmayman
I understand - Tushunaman
I don't understand - Tushunmayman
I want (it) - Istayman (or Xohlayman)
I don't want (it) - Istamayman
(or Xohlamayman)
Please repeat - Marhamat qilib takrorlang
Please speak slowly - Marhamat qilib sekinroq so'zlang


Bahs-munozara davomida foydalaniladigan so'zlar to'plami

You are right - Siz haqsiz
Ask me another - Osonroq narsa so‘ra!
Eat one's words - gapini qaytib olmoq
Enough of it - Bu yetarli bo‘ldi
Go into details - tafsilotlarga urg‘u bermoq
I don’t care - Menga ahamiyati yo‘q
I have no idea - Men tushunmayapman
I mean it! - Men jiddiy gapirdim!
I wish I knew - Buni bilishni xohlardim!
It doesn’t matter - Bu muhim emas
It doesn't make sense - Bunda ma'no yo‘q
It doesn't prove a thing - Bu hech narsani isbotlamaydi
Never mind - Hechqisi yo'q
No way - Hech qanaqasiga


Kunlik muloqot so'zlari

May I ask you a question? – Savol bersam maylimi?
Say it again, please – Iltimos, qaytarvoring
That's where the trouble lies – Mana gap nimada
What do you mean by saying it? – Bu bilan nima demoqchisiz?
What is the matter? – Nima bo’ldi?
Where were we? – Qayerda to’xtagandik?
You were saying? – Biror narsa dedingizmi?
Please, call for help! - Iltimos yordamga chaqiring!
Call the police! - Politsiyani chaqiring!
Call for a doctor! - Doktorni chaqiring!


So'zlashuv uchun: Lug'at
Tibbiyot va inson anatomiyasiga oid so‘zlar

ampule - ampula
bandage - bint
bladder - qovuq
bone - suyak
bowels - ichaklar
brest - ko’krak
collar-bone - o’mrov suyagi
face - yuz
gum - milk
hip - son
infection - infeksiya, yuqish
intestine - ichaklar
kidney - buyrak
knee-cup - tizza kosachasi
laxative - surgi
liver - jigar
lung - o’pka
muscle - muskul
nerve - asab
pain - og’riq
powder - kukun
rib - qovurg’a
sedative - og’riqni qoldiradigan dori-darmonlar
shoulder - yelka
sleeping-pills - uyqu dori
stool - ich ketishi
tranquilizer - tinchlantiradigan dori
vein - vena, ko’ktomir
X-ray print - rentgen surati
So'zlashuv uchun: Lug'at
Uy jihozlari va qismlari

Flat – Kvartira
Bedroom -Yotoqxona
Bathroom – vanna
Corridor–koridor
Kitchen – oshxona
Living-room -mehmonxona
Store-room - omborxona
Armchair - kreslo
Bookcase – kitob javoni
Carpet – gilam
Chair – stul
Cupboard – oshxona shkafi
Lamp – chiroq
Mirror – oyna
Sofa – divan
Table – stol
Vase – vaza
Wardrobe – shkaf, garderob
So'zlashuv uchun: Lug'at
Fruits and vegetables - Mevalar va sabzavotlar

Apple - Olma
Pear - Nok
Grape - Uzum
Strawberry - Qulupnay
Cherry - Olcha
Peach - Shaftoli
Banana - Banan
Orange - Apelsin
Lemon - Limon
Pineapple - Ananas
Kivi - Kivi
Melon - Qovun
Water-melon - Tarvuz
Tomato - Pomidor
Aubergine - Baqlajon
Cucumber - Bodring
Carrot - Sabzi
Pepper - Qalampir
Potato - Kartoshka
Onion - Piyoz
Turnip - Sholg'om
Maize - Makkajo'xori
Peanut - Yeryong'oq
So'zlashuv uchun: Lug'at
O'zbekcha-Inglizcha kerakli iboralar

Qayerda yashaysiz?
Where you live?
Men sizni taniyman
I know you 
Men siz bilan yaqin do'st bo'lishni xohlayman
I'd like to be friends with you 
Telefon raqamingizni ayting
Tell your phone number 
Siz bilan do'stlashmoqchiman
Want to be friends with you 
Bugun kayfiyatim yahshi
Good mood today 
Sizga a'lo kayfiyat tilayman
I wish you good mood 
Men O'zbekistonda yashayman
I live in Uzbekistan 
Sizga qanaqa filmlar yoqadi?
What kind of films you like?
Menga qiziqarli filmlar yoqadi
Interesting films like me 
Sizni yoshingiz nechchida?
What is your age?
Menga telefon qiling
Call me 
Mana bu sizga
This is for you
So'zlashuv uchun: Lug'at
Ingliz tilida verb + preposition

Ingiliz tilida ba’zi predloglar fe’lli birikmalar yasash uchun ishlatiladi, Ba’zilar buni phrasal verbs ba’zilar esa verb phrases deb atashadi. Ingliz tilida fe’l va predloglar birikmasidan turli xil ma’noli tarjimalar kelib chiqadi. Quyidagi fe’lli birikmalarga e’tibor beramiz: