O zbekiiton fayi a L l I lari 4illiy jamiyaii nashkiyol

Saxiy  dema  saxovatga,

Biror  talab  qo *ysa  gar  odam.

Saxiylikmas  bu  savdogarlik,

Bunda  y o ‘qdir  sharaf  va  karam.

Saxovatdan  kimning  maqsadi

  —

Agar  ЬоЪа,  shuhrat,  ovoza.

Ahli  karam  shahrida  unga,

H ar  doimo  berkdir  darvoza.2

Saxovatning  mazmun  va  mohiyatiga  putur  yetkazadigan  illat

—  ta’ma,  umidvorlikdir.

Abdurahmon  Jomiyning  tushuntirishicha,  insonning  insoniy­

ligini  ifodalovchi  muhim  mezonlardan  yana  biri  shukronalikdir. 

Buni,  Jomiyning  qahramoni  yantoqfurush  chol  timsolida  ko‘rish

1  Jomiyning  «Bahoriston»  asari  turk,  hind,  lotin,  nem is,  ingliz,  fransuz, 

o ‘zbek,  rus,  ozor,  urdu,  panjob,  pushtu,  chex  tillariga  tarjima  qilingan.  Asarni