O‘. Qo’ldoshev, F. Bakiyev

if 
yoki 
whether
bog’lovchisi qo’yiladi:
He asks: “Do you speak English?”. U so’raydi: “Inglizcha gapirasizmi”.
He asks if I speak English. U meni inglizcha gapirishimni so’radi.
He asked: “Do you speak English?”. U so’radi: “Inglizcha gapirasizmi”.
He asked if I spoke English. U meni inglizcha gapirishimni so’radi. 
He asks: “Have you won the game?”. U so’raydi: “O’yinda g’olib bo’ldingizmi?” 
He asks whether I have won the game. U meni o’yinda yutganligimni so’raydi.
He asked: “Have you won the game?”. U so’radi: “O’yinda g’olib bo’ldingizmi?” 
He asked whether I had won the game. U meni o’yinda yutganligimni so’radi.
BUYRUQ KO’CHIRMA GAPNI O’ZLASHTIRISH 
 
1. Agar buyruq ko’chirma gap bo’lishli bo’lsa uni o’zlashtirma gapga aylantirganimizda asosiy 
fe’lga 
“to”
yuklamasi qo’shiladi: 
He told: “Open the door, please!”. U dedi: “Eshikni och”. He told to 
open the door. U eshikni ochishligimni aytdi. He ordered: “Please, Bbring my book!”. U buyurdi: 
“Iltimos, Kitobimni olib keeling!”. He ordered to bring his book. U kitobini olib kelishni buyurdi.
2. Agar buyruq ko’chirma gap inkor bo’lsa o’zlashtirma gapda ergash gapdagi asosiy fe’l oldidan 
“not to”
qo’shiladi: 
He told: “Don’t play!”. U dedi: “O’ynama!”. He told not to play. U o’ynamasligimni 
aytdi. 

---

97 
Non-finite forms of the verb 
(Fe’lning shaxsi noma’lum shakllari) 
1. Fe’lning shaxsi noma’lum shakllari shaxsni, sonni, va maylni ko’rsatmaydi, shuning uchun 
ham ular gapda kesim bo’lib kelaolmaydi. Fe’lning shaxsi noma’lum shakllarining 2 xil xususiyatlari 
bor. Sifatdoshda fe’llik va sifatlik xususiyatlari mavjud. Gerund va infinitivda fe’llik va otlik